FAQ

Vous avez une question à propos de la Bible en 1 an ?

Un problème avec l'application ? Écrivez votre question ici…

Audio
Puis-je accélérer/ralentir la vitesse du contenu audio ?

Oui ! Après avoir appuyé sur le bouton "Play" de la journée souhaitée, vous remarquerez un "1x" dans le coin supérieur gauche du lecteur audio étendu. Appuyez dessus pour faire défiler les vitesses de lecture : 1x, 1,2x, 1,5x, 1,8x, 2x, 0,8x, puis revenez à nouveau à 1x, etc...

Voir plus
Je n'arrive pas à lire l'audio, que dois-je faire ?

Vérifiez votre connexion ou si il est deja téléchargé. Lorsque vous vous trouvez dans la liste, balayez vers le bas pour actualiser l'application. Essayez à nouveau de lire l'audio. Veuillez vous référer à la FAQ concernant la gestion des téléchargements audio pour vous assurer que votre application dispose de suffisamment d'espace pour télécharger de l'audio.

Voir plus
Comment arrêter le téléchargement automatique de fichiers audio sur mon appareil ?

Les téléchargements automatiques peuvent être gérés dans les paramètres, dans la section "Téléchargements audio".

Voir plus
Puis-je écouter de l'audio hors-ligne ?

Il existe deux façons d'écouter de l'audio hors-ligne.

Voir plus
Combien de jours d'audio sont stockés sur mon appareil ?

Appuyez sur Menu > Paramètres > Gérer l'audio, pour savoir combien de jours sont actuellement stockés sur votre appareil.

Voir plus
Qu'advient-il de mes fichiers audio si je change d'édition ?

Les fichiers audio sont supprimés si vous modifiez l'édition à laquelle votre appareil accède. Vous pouvez toujours télécharger les fichiers audio manuellement en balayant vers la droite, directement sur le jour souhaité, depuis la vue de la liste et en appuyant sur l'icône de téléchargement.

Voir plus
Si je supprime un fichier audio, puis-je le récupérer un jour ?

Vous pouvez télécharger des fichiers audio à tout moment manuellement, en balayant vers la droite le jour souhaité dans la liste, et en cliquant sur l'icône de téléchargement qui apparaît.

Voir plus
Dois-je télécharger un fichier audio pour l'écouter ?

Non, vous pouvez diffuser l'audio en streaming, via Wi-Fi ou en utilisant des données mobiles si vous préférez.

Voir plus
Comment puis-je passer d'une section à l'autre de l'audio ?

Pour les éditions Classique et Express de la Bible en 1 an, la fonction de saut du lecteur audio parcourt chaque section de l'audio.

Voir plus
Quelles voix est-ce que j'entends dans les pistes audio ?

Les lectures bibliques en anglais ont été fournies par David Suchet. D'autres voix, que vous entendrez dans la version anglaise, incluent Nicky et Pippa Gumbel. L'édition jeunesse comprend Toby Stokes, membre de l'équipe "HTB Youth". La version française du contenu audio n'est pas encore disponible pour l'instant.

Voir plus
Puis-je synchroniser l'application de la Bible en 1 an entre mon téléphone et ma tablette ?

Pas encore. Il n'y a actuellement aucun moyen de synchroniser vos progrès, bien qu'il s'agisse d'une fonctionnalité envisagée prochainement.

Voir plus
Comment puis-je gérer l'audio ?

L'application permet aux utilisateurs de télécharger de l'audio de deux manières différentes, manuelle et automatique. Manuel - l'audio peut être téléchargé en balayant vers la droite un jour et en appuyant sur l'icône de téléchargement. Cela offre un haut niveau de contrôle sur ce qui se trouve sur votre appareil à tout moment et il est recommandé de supprimer manuellement l'audio de votre appareil une fois que vous avez fini de l'écouter. Automatique - contrôlé par une option dans les paramètres, l'application est capable de télécharger automatiquement un certain nombre de jours audio pour vous, jusqu'à une limite que vous définissez. Il supprimera l'audio de votre appareil si vous l'écoutez jusqu'au bout. L'application cessera de télécharger automatiquement le nouvel audio lorsqu'elle atteint la limite. Cela se produit lorsque vous avez beaucoup de contenus audio téléchargés automatiquement que vous n'avez que partiellement écoutés. Pour résoudre ce problème, supprimez vos téléchargements audio : accédez au Menu > Paramètres > Gérer l'audio et sélectionnez l'audio que vous souhaitez supprimer.

Voir plus
Contenu
J'ai un problème d'affichage dans les commentaires, que faire ?

La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.

Voir plus
Puis-je partager un commentaire avec un ami ?

Oui bien sûr ! Faites-le pour encourager celui qui pourrait avoir besoin d'entendre Dieu à travers les prières et les commentaires. Pour trouver le lien, appuyez sur l'icône "livre" du jour que vous souhaitez partager, puis sur l'icône "partager" dans le coin inférieur gauche de la fenêtre contextuelle qui apparaît. Vous pourrez alors sélectionner la manière dont vous souhaitez partager, que ce soit directement par SMS ou par e-mail, ou même en copiant le lien pour le coller où vous souhaitez.

Voir plus
Puis-je changer de jour ?

Si vous voulez changer la date que vous avez choisie pour démarrer le plan de lecture de la Bible en 1 an, vous pouvez glisser vers la droite depuis le côté gauche de l'écran de votre téléphone/tablette et sélectionner une date différente dans la liste.

Voir plus
Quelle est la structure du contenu d'une journée ?

Chaque jour se compose de trois textes de différentes parties de la Bible, ainsi que des commentaires, réflexions et prières de Nicky Gumbel. La journée commence par une introduction, présentant le thème de la journée. Ceci est suivi d'un passage de sagesse (Psaume ou Proverbe) et d'un commentaire sur ce passage, d'une partie du Nouveau Testament et ensuite d'un commentaire à ce sujet, puis une partie de l'Ancien Testament et d'un commentaire à ce sujet. La lecture se termine par une pensée de Pippa Gumbel.

Voir plus
Quelles traductions de la Bible sont utilisées dans la Bible en 1 an ?

La Bible en 1 an utilise la version Parole de Vie © de la Société biblique française – Bibli’O, 2000. Les commentaires citent parfois d'autres traductions, alors mentionnées entre parenthèses dans le corps du texte.

Voir plus
Comment puis-je changer d'édition ?

Si vous souhaitez passer à une autre édition de la Bible en 1 an, vous pouvez la trouver dans le menu Paramètres.

Voir plus
Puis-je recevoir la Bible en 1 an par e-mail ?

Oui. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir les commentaires de l'édition Classique, depuis la page d'accueil du site Web de la Bible en 1 an.

Voir plus
Dans quelles langues la Bible en 1 an est-elle disponible ?

Actuellement, l'édition Classique de la Bible en 1 an est disponible en allemand, arabe, anglais, chinois, espagnol, français et hindi. L'audio n'est actuellement disponible qu'en anglais (chinois et hindi prochainement).

Voir plus
Est-ce que cela contient vraiment toute la Bible ?

La Bible entière est couverte dans l'édition Classique de la Bible en 1 an. Chaque jour, vous lirez ou écouterez un Psaume ou un Proverbe et une partie du Nouveau Testament et de l'Ancien Testament.

Voir plus
J'ai raté un jour, puis-je changer le jour où je suis ?

Si vous souhaitez changer le jour que vous lisez, par exemple si vous avez manqué une journée et que vous souhaitez rattraper votre retard, vous pouvez faire glisser votre doigt vers la droite depuis le côté gauche de l'écran de votre téléphone/tablette et sélectionner un autre jour de la liste.

Voir plus
Pourquoi ne puis-je pas lire à l'avance ?

La Bible en 1 an est mise à jour quotidiennement pour garder un contenu actuel et pertinent. Vous ne pouvez pas lire le commentaire de la Bible en 1an en avance, simplement parce qu'il n'a pas encore été écrit/téléchargé.

Voir plus
Quelles éditions sont disponibles ?

En plus de l'édition Classique de la Bible en 1 an (qui prend environ 25 minutes), il existe également une option pour faire une édition Express (qui prend 11 à 13 minutes) ou l'édition Jeunesse (qui est co-organisée par Toby Stokes, un membre de l'équipe "HTB Youth" et prend 12 - 14 minutes).

Voir plus
La Bible en 1 an se réinitialisera-t-elle automatiquement après avoir terminé le jour 365 ?

Pour ceux qui ont quelques semaines de retard et craignent de perdre l'accès aux commentaires, assurez-vous de terminer tous les jours avant que l'application ne revienne au jour 1.

Voir plus
Est-ce que le commentaire est le même chaque année ?

La majorité du contenu sera le même avec de petites mises à jour chaque année.

Voir plus
J'ai repéré une erreur, comment puis-je la reporter ?

Que vous ayez repéré une erreur ou que vous souhaitiez proposer une amélioration, vous pouvez le faire ici, en cliquant sur "Voir plus", puis sur le lien qui s'affichera. Un grand merci à vous !

Voir plus
Application
Que signifient les symboles dans ma liste ?

Vous pouvez voir jusqu'à quatre symboles dans la liste. Une 'coche' rouge dans un cercle : la lecture des commentaires a été marquée comme terminée. Icône de livre : les barres grises à côté deviennent rouges pour vous donner une indication de la progression de votre lecture. Icône de haut-parleur : l'audio du jour a été téléchargé. Icône de diffusion : l'audio de la journée sera diffusé en streaming par Wi-Fi ou données cellulaires.

Voir plus
Puis-je ajuster le nombre de jours d'audio stocké sur mon appareil ?

Vous pouvez régler le nombre de jours d'audio stockés sur votre appareil. Appuyez sur Menu > Paramètres > Téléchargements audio. Déplacez le cercle rouge le long de la ligne pour ajuster le nombre de jours d'audio qui sont enregistrés sur votre appareil.

Voir plus
Comment supprimer manuellement les fichiers audio enregistrés sur mon appareil ?

Balayez vers la droite le jour concerné à partir de la liste et appuyez sur l'icône de la corbeille. Pour supprimer plus d'un jour d'audio à la fois et afficher une liste de tous vos fichiers audio téléchargés, appuyez sur Menu > Paramètres > Gérer l'audio. Cochez la case pour sélectionner les jours que vous souhaitez supprimer ou tout sélectionner. Appuyez ensuite sur "Supprimer la sélection".

Voir plus
Comment accéder au menu de l'application ?

Lors de l'ouverture de l'application, vous verrez la liste avec les dates et les titres des contenus actuels et récents. L'icône de menu (trois lignes superposées) est située en bas de la barre rouge sur le côté gauche de l'écran. Appuyez sur l'icône Menu pour accéder aux paramètres ou en savoir plus sur la Bible en 1 an.

Voir plus
Puis-je modifier la date de début ?

Si vous souhaitez modifier la date que vous avez sélectionnée pour démarrer le plan de lecture de la Bible en 1 an, vous devrez désinstaller l'application et la réinstaller depuis l'App Store ou Google Play.

Voir plus
Pourquoi avez-vous mis à jour l'application ?

Nous devions déplacer l'application vers une nouvelle plate-forme pour nous permettre d'ajouter plus de fonctionnalités et d'améliorations de la qualité de vie qui n'étaient pas possibles dans l'ancienne application de la Bible en 1 an. En termes simples, afin d'améliorer l'application, nous avons dû la reconstruire de bas en haut.

Voir plus
Comment puis-je faire un don via l'application ?

Merci d'avoir envisagé de faire un don à la Bible en 1 an, vous pouvez faire un don via le menu de l'application ou ici sur le site Web - Cliquez sur "faire un don".

Voir plus
Comment puis-je marquer un jour comme "lu" ou "non lu" ?

Pour marquer comme non lu, balayez vers la droite le jour à partir de la liste et appuyez sur l'icône "rembobinage" qui apparaît à côté de l'icône de téléchargement/corbeille.

Voir plus
Puis-je suivre mes progrès de lecture par section du programme ?

Votre progression de lecture est automatiquement suivie au fur et à mesure que vous lisez chaque jour. Vous verrez une barre rouge apparaître (sous le titre de la journée dans la liste) pour chaque section que vous lisez. Si vous suivez le plan mais que vous n'en lisez qu'une section cette année (par exemple, une année entière de l'Ancien Testament uniquement), vous pouvez marquer un jour comme "Terminé" dans la liste en glissant vers la droite le jour et en appuyant sur l'icône "coche" qui apparaît à côté de l'icône de téléchargement/corbeille.

Voir plus
Puis-je sauter entre les sections du texte sans avoir à faire défiler ?

Oui. Appuyez sur l'une des sections présentées sous "Lecture du jour" au début pour passer rapidement à cette section. Nous avons également construit un menu de navigation situé au-dessus du bouton de lecture. Appuyez sur l'icône du livre au-dessus du bouton de lecture pour ouvrir un menu contextuel avec la possibilité de naviguer vers n'importe quelle section.

Voir plus
Au secours, mon application se "verrouille" et "rebondit" sur certains écrans et éléments de contenu.

La dernière version de l'application comporte des améliorations pour aider les utilisateurs à distinguer les sections et à réfléchir à ce qu'ils ont lu. Pour continuer la lecture, balayez vers le haut pour lire la section suivante.

Voir plus

Changer de langue

Bible en 1 an est disponible dans les langues suivantes :

Ce site Web stocke des données telles que des cookies pour activer les fonctionnalités et les analyses nécessaires du site. En savoir plus