Hari 199

Rasakan Kasih Allah Untuk Anda

Kebijaksanaan Mazmur 86:11–17
Perjanjian Baru Roma 4:16–5:11
Perjanjian Lama Amos 6:1–7:17

pengantar

‘Feel’ adalah sebuah lagu oleh Robbie Williams di mana dia menulis, ‘Saya hanya ingin merasakan cinta sejati.’ Tuhan ingin Anda merasakan cinta-Nya untuk Anda. Dia ingin Anda menerima cinta-Nya di hati Anda. Anda dapat menerima cinta-Nya dengan cara baru hari ini.

Saya ingat akan sebuah kesempatan ketika cucu kami, berusia dua tahun, ingin merasakan cinta ayahnya. Dia mengangkat kedua tangannya ke udara dan berkata, 'Hugga Dadda'. Anak saya mengambil putranya, mengangkatnya ke dalam pelukannya, berpelukan, menciumnya, dan memeluknya lebih erat. Ini hal yang luar biasa melihat dia memegang tangan ayahnya, tetapi hal yang jauh lebih besar adalah ketika lengannya melingkupi Anda. Ini adalah ilustrasi pengalaman cinta Tuhan.

Kita tahu Allah mengasihi kita melalui kayu salib: 'Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa' (Roma 5:8). Kita mengalami kasih Tuhan melalui Roh Kudus: ‘karena kasih Allah telah dicurahkan di dalam hati kita oleh Roh Kudus yang telah dikaruniakan kepada kita’ (5:5).

’Seluruh Alkitab,’ St Agustinus mengamati, ’tidak melakukan apa pun kecuali menceritakan kasih Tuhan.’ Pastor Raniero Cantalamessa menulis: 'Ini adalah pesan yang mendukung dan menjelaskan semua pesan lainnya. Kasih Tuhan adalah jawaban untuk semua “mengapa” dalam Alkitab: mengapa penciptaan, mengapa inkarnasi, mengapa penebusan. Jika kata-kata tertulis dari Alkitab dapat diubah menjadi kata yang diucapkan dan menjadi satu suara tunggal, suara ini, lebih kuat daripada deru laut yang berseru: “Bapa mengasihi kamu!” (Yohanes 16:27). Segala sesuatu yang Allah lakukan dan katakan di dalam Alkitab adalah kasih, bahkan murka Allah jugalah kasih. Allah itu kasih!'

Kebijaksanaan

Mazmur 86:11–17

11 Tunjukkanlah kepadaku jalan-Mu, ya Tuhan,
  supaya aku hidup menurut kebenaran-Mu;
  bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.
12 Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku,
  dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya;
13 sebab kasih setia-Mu besar atas aku,
  dan Engkau telah melepaskan nyawaku dari dunia orang mati yang paling bawah.
14 Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku,
  dan gerombolan orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku,
  dan tidak mempedulikan Engkau.
15 Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih,
  panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia.
16 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku,
  berilah kekuatan-Mu kepada hamba-Mu,
  dan selamatkanlah anak laki-laki hamba-Mu perempuan!
17 Lakukanlah kepadaku suatu tanda kebaikan,
  supaya orang-orang yang membenci aku melihat dengan malu,
  bahwa Engkau, ya Tuhan, telah menolong dan menghiburkan aku.

Komentar

Kasih Allah Hebat secara Pribadi

Ketika Anda mengetahui hebatnya kasih Allah bagi Anda, respon kemudian adalah penyembahan: ‘Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya' (Ay.12).

Daud tahu bahwa itu merupakan kasih dari Tuhan secara pribadi yang peduli terhadap setiap manusia. Dia menulis, 'sebab kasih setia-Mu besar atas aku' (Ay.13a). Seperti Daud, Anda adalah anak ‘kasihanilah aku’ (Ay.16).

Adalah sifat Tuhan untuk mengasihi. 'Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia." (Ay.15). Dia berdoa, ‘Lakukanlah kepadaku suatu tanda kebaikan, supaya orang-orang yang membenci aku melihat dengan malu, bahwa Engkau, ya TUHAN, telah menolong dan menghiburkan aku.’ (Ay.17). Dia berdoa, dalam cahaya kasih Tuhan untuk dia, untuk 'bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.' (Ay.11b). Dia ingin menanggapi kasih Tuhan untuk dia dengan menyerahkan dirinya sepenuhnya kepada Tuhan.

Doa

Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia. (Ay.15). Terima kasih, kasih-Mu begitu besar secara pribadi. Beri aku hati yang utuh.
Perjanjian Baru

Roma 4:16–5:11

16 Karena itulah kebenaran berdasarkan iman supaya merupakan kasih karunia, sehingga janji itu berlaku bagi semua keturunan Abraham, bukan hanya bagi mereka yang hidup dari hukum Taurat, tetapi juga bagi mereka yang hidup dari iman Abraham. Sebab Abraham adalah bapa kita semua, – 17 seperti ada tertulis: “Engkau telah Kutetapkan menjadi bapa banyak bangsa” – di hadapan Allah yang kepada-Nya ia percaya, yaitu Allah yang menghidupkan orang mati dan yang menjadikan dengan firman-Nya apa yang tidak ada menjadi ada. 18 Sebab sekalipun tidak ada dasar untuk berharap, namun Abraham berharap juga dan percaya, bahwa ia akan menjadi bapa banyak bangsa, menurut yang telah difirmankan: “Demikianlah banyaknya nanti keturunanmu.” 19 Imannya tidak menjadi lemah, walaupun ia mengetahui, bahwa tubuhnya sudah sangat lemah, karena usianya telah kira-kira seratus tahun, dan bahwa rahim Sara telah tertutup. 20 Tetapi terhadap janji Allah ia tidak bimbang karena ketidakpercayaan, malah ia diperkuat dalam imannya dan ia memuliakan Allah, 21 dengan penuh keyakinan, bahwa Allah berkuasa untuk melaksanakan apa yang telah Ia janjikan. 22 Karena itu hal ini diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran. 23 Kata-kata ini, yaitu “hal ini diperhitungkan kepadanya,” tidak ditulis untuk Abraham saja, 24 tetapi ditulis juga untuk kita; sebab kepada kita pun Allah memperhitungkannya, karena kita percaya kepada Dia, yang telah membangkitkan Yesus, Tuhan kita, dari antara orang mati, 25 yaitu Yesus, yang telah diserahkan karena pelanggaran kita dan dibangkitkan karena pembenaran kita.

Hasil pembenaran

5Sebab itu, kita yang dibenarkan karena iman, kita hidup dalam damai sejahtera dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus. 2 Oleh Dia kita juga beroleh jalan masuk oleh iman kepada kasih karunia ini. Di dalam kasih karunia ini kita berdiri dan kita bermegah dalam pengharapan akan menerima kemuliaan Allah. 3 Dan bukan hanya itu saja. Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, 4 dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. 5 Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih Allah telah dicurahkan di dalam hati kita oleh Roh Kudus yang telah dikaruniakan kepada kita. 6 Karena waktu kita masih lemah, Kristus telah mati untuk kita orang-orang durhaka pada waktu yang ditentukan oleh Allah. 7 Sebab tidak mudah seorang mau mati untuk orang yang benar – tetapi mungkin untuk orang yang baik ada orang yang berani mati –. 8 Akan tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa. 9 Lebih-lebih, karena kita sekarang telah dibenarkan oleh darah-Nya, kita pasti akan diselamatkan dari murka Allah. 10 Sebab jikalau kita, ketika masih seteru, diperdamaikan dengan Allah oleh kematian Anak-Nya, lebih-lebih kita, yang sekarang telah diperdamaikan, pasti akan diselamatkan oleh hidup-Nya! 11 Dan bukan hanya itu saja! Kita malah bermegah dalam Allah oleh Yesus Kristus, Tuhan kita, sebab oleh Dia kita telah menerima pendamaian itu.

Komentar

Kasih Allah Ditunjukkan dan Dicurahkan

Apakah Anda percaya bahwa Tuhan benar-benar mengasihi Anda? Kasih Allah tidak akan mengecewakan Anda; Dia tidak akan pernah berhenti mencintai Anda. Kasih-Nya kepada Anda lebih besar daripada kegagalan Anda dan Ia ingin Anda menerima Kasih-Nya dengan iman.

Bertentangan dengan apa yang banyak orang pikirkan, Tuhan mengasihi Anda dan ingin memberi Anda kehidupan. Ia ‘menghidupkan orang mati’ (4:17). Allah membangkitkan Yesus untuk hidup dari kematian. Suatu hari semua yang telah mati di dalam Kristus, juga akan diberikan hidup kebangkitan. Sementara itu, Yesus berkata bahwa Ia datang agar Anda dapat mengalami hidup, dan hidup dalam kepenuhan-Nya (Yohanes 10:10).

Paulus menggambarkan iman Abraham. Abraham percaya janji Allah bahwa dia dan Sarah akan memiliki anak, meskipun itu tidak mungkin lagi bagi manusia.

Kita belajar dari Abraham bahwa 'Tetapi terhadap janji Allah ia tidak bimbang karena ketidakpercayaan, malah ia diperkuat dalam imannya dan ia memuliakan Allah, dengan penuh keyakinan, bahwa Allah berkuasa untuk melaksanakan apa yang telah Ia janjikan '(Roma 4: 20–21). Dengan kata lain, Paulus menegaskan kembali, Abraham dibenarkan oleh iman.

Tetapi pembenaran oleh iman tidak hanya untuk Abraham, tetapi ditulis juga untuk kita; sebab kepada kita pun Allah memperhitungkannya, karena kita percaya kepada Dia, yang telah membangkitkan Yesus, Tuhan kita, dari antara orang mati' (Ay.24). Anda juga dibenarkan oleh iman. "yaitu Yesus, yang telah diserahkan karena pelanggaran kita dan dibangkitkan karena pembenaran kita." (Ay.25).

Paulus kemudian berbicara tentang konsekuensi yang mengejutkan dari fakta ini. Karena Anda 'dibenarkan oleh iman', Anda memiliki 'kedamaian dengan Tuhan'. Anda memiliki 'jalan masuk' ke hadirat-Nya (5:1–2). Anda dapat mendekat pada-Nya dan berbicara pada-Nya setiap hari, tidak ada penghalang antara Anda dan Dia.

‘Dan bukan hanya itu saja. Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan,' (Ay.3). Kita dapat bersukacita dalam penderitaan kita: 'Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih Allah telah dicurahkan di dalam hati kita oleh Roh Kudus yang telah dikaruniakan kepada kita.' (Ay.3–5).

Kasih Tuhan membanjiri hati Anda yang terdalam. Pengalaman kasih Tuhan ini dalam dan luar biasa. Ini merupakan karya Roh Kudus yang teratur untuk Anda merasakan kasih Allah. Jika Anda belum pernah mengalami pengalaman Roh Kudus mengisi hati Anda yang paling dalam, saya akan mendukung Anda untuk meminta Tuhan memenuhi Anda sekarang.

Masih banyak lagi yang dikatakan Paulus tentang kasih Allah. Dia mengatakan bahwa bahkan ketika Anda berpaling, dia mengirim Yesus untuk mati untuk Anda. 'Akan tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa' (Ay.8).

Esensi dari kasih adalah memberi. Semakin banyak pemberian dan semakin sedikit penerima yang layak mendapatkannya, maka semakin besar pula cinta yang terlibat.

Ini tentang bagaimana Anda mengerti bahwa Tuhan mengasihi Anda. Bapa mengijinkan Anak-Nya yang tunggal untuk diambil dari pelukan-Nya dan dikirim ke salib. Meskipun kita tidak layak mendapatkannya - kita adalah orang-orang berdosa yang durhaka - Yesus mati bagi kita. Tuhan tidak menyayangkan putra-Nya sendiri. Dia sangat mencintai Anda.

Jika Tuhan mengasihi Anda, Anda mestinya yakin bahwa masa depan Anda aman. 'Sebab jikalau kita, ketika masih seteru, diperdamaikan dengan Allah oleh kematian Anak-Nya, lebih-lebih kita, yang sekarang telah diperdamaikan, pasti akan diselamatkan oleh hidup-Nya!’ (Ay.10).

Doa

Tuhan, terima kasih Engkau sangat mencintaiku bahkan Engkau mati untukku. Aku mohon, sekali lagi, curahkan kasih-Mu ke dalam hatiku oleh Roh Kudus, dan bantu aku merasakan kasih-Mu yang dalam.
Perjanjian Lama

Amos 6:1–7:17

Rasa tenteram yang palsu

6“Celaka atas orang-orang yang merasa aman di Sion,
  atas orang-orang yang merasa tenteram di gunung Samaria,
atas orang-orang terkemuka dari bangsa yang utama,
  orang-orang yang kepada mereka kaum Israel biasa datang!
2 Menyeberanglah ke Kalne, dan lihat-lihatlah;
  berjalanlah dari sana ke Hamat yang besar itu,
dan pergilah ke Gat orang Filistin!
  Adakah mereka lebih baik dari kerajaan-kerajaan ini,
   atau lebih besarkah daerah mereka dari daerahmu?
3 Hai kamu, yang menganggap jauh hari malapetaka,
  tetapi mendekatkan pemerintahan kekerasan;
4 yang berbaring di tempat tidur dari gading
  dan duduk berjuntai di ranjang;
yang memakan anak-anak domba dari kumpulan kambing domba
  dan anak-anak lembu dari tengah-tengah kawanan binatang yang tambun;
5 yang bernyanyi-nyanyi mendengar bunyi gambus,
  dan seperti Daud menciptakan bunyi-bunyian bagi dirinya;
6 yang minum anggur dari bokor,
  dan berurap dengan minyak yang paling baik,
  tetapi tidak berduka karena hancurnya keturunan Yusuf!
7 Sebab itu sekarang, mereka akan pergi sebagai orang buangan di kepala barisan,
  dan berlalulah keriuhan pesta orang-orang yang duduk berjuntai itu.”
8 Tuhan Allah telah bersumpah demi diri-Nya,
  – demikianlah firman Tuhan, Allah semesta alam –:
“Aku ini keji kepada kecongkakan Yakub,
  dan benci kepada purinya;
Aku akan menyerahkan kota serta isinya.”

9 Dan jika masih tinggal sepuluh orang dalam satu rumah, mereka akan mati. 10 Dan jika pamannya, pembakar mayat itu, yang datang mengangkat dan mengeluarkan mayat itu dari rumah itu, bertanya kepada orang yang ada di bagian belakang rumah: “Adakah lagi orang bersama-sama engkau?” dan dijawab: “Tidak ada,” ia akan berkata: “Diam!” Sebab tidaklah patut menyebut-nyebut nama Tuhan!

11 Sebab sesungguhnya, Tuhan memberi perintah,
  maka rumah besar dirobohkan menjadi reruntuhan
  dan rumah kecil menjadi rosokan.
12 Berlarikah kuda-kuda di atas bukit batu,
  atau dibajak orangkah laut dengan lembu?
Sungguh, kamu telah mengubah keadilan menjadi racun
  dan hasil kebenaran menjadi ipuh!
13 Hai kamu, yang bersukacita karena Lodabar,
  dan yang berkata: “Bukankah kita dengan kekuatan kita
merebut Karnaim bagi kita?”
14 “Sebab sesungguhnya, Aku akan membangkitkan suatu bangsa
melawan kamu, hai kaum Israel,”
  demikianlah firman Tuhan, Allah semesta alam,
“dan mereka akan menindas kamu
  dari jalan yang menuju ke Hamat
sampai ke sungai yang di Araba.”

Penglihatan pertama: Belalang

7Inilah yang diperlihatkan Tuhan Allah kepadaku: Tampak Ia membentuk kawanan belalang, pada waktu rumput akhir mulai tumbuh, yaitu rumput akhir sesudah yang dipotong bagi raja. 2 Ketika belalang mulai menghabisi tumbuh-tumbuhan di tanah, berkatalah aku:

“Tuhan Allah, berikanlah kiranya pengampunan!
  Bagaimanakah Yakub dapat bertahan?
  Bukankah ia kecil?”
3 Maka menyesallah Tuhan karena hal itu.
  “Itu tidak akan terjadi,” firman Tuhan.

Penglihatan kedua: Api

4 Inilah yang diperlihatkan Tuhan Allah kepadaku: Tampak Tuhan Allah memanggil api untuk melakukan hukuman. Api itu memakan habis samudera raya dan akan memakan habis tanah ladang. 5 Lalu aku berkata:

“Tuhan Allah, hentikanlah kiranya!
  Bagaimanakah Yakub dapat bertahan?
  Bukankah ia kecil?”
6 Maka menyesallah Tuhan karena hal itu.
  “Ini pun tidak akan terjadi,” firman Tuhan Allah.

Penglihatan ketiga: Tali sipat

7 Inilah yang diperlihatkan-Nya kepadaku: Tampak Tuhan berdiri dekat sebuah tembok yang tegak lurus, dan di tangan-Nya ada tali sipat. 8 Lalu berfirmanlah Tuhan kepadaku: “Apakah yang kaulihat, Amos?” Jawabku: “Tali sipat!” Berfirmanlah Tuhan:
“Sesungguhnya, Aku akan menaruh tali sipat di tengah-tengah umat-Ku Israel;
 Aku tidak akan memaafkannya lagi.

9 Bukit-bukit pengorbanan dari pada Ishak akan dilicintandaskan
  dan tempat-tempat kudus Israel akan diruntuhkan,
  dan Aku akan bangkit melawan keluarga Yerobeam dengan pedang.”

Amos diusir

10 Lalu Amazia, imam di Betel, menyuruh orang menghadap Yerobeam, raja Israel, dengan pesan: “Amos telah mengadakan persepakatan melawan tuanku di tengah-tengah kaum Israel; negeri ini tidak dapat lagi menahan segala perkataannya. 11 Sebab beginilah dikatakan Amos:
Yerobeam akan mati terbunuh oleh pedang
  dan Israel pasti pergi dari tanahnya sebagai orang buangan.”

12 Lalu berkatalah Amazia kepada Amos: “Pelihat, pergilah, enyahlah ke tanah Yehuda! Carilah makananmu di sana dan bernubuatlah di sana! 13 Tetapi jangan lagi bernubuat di Betel, sebab inilah tempat kudus raja, inilah bait suci kerajaan.” 14 Jawab Amos kepada Amazia: “Aku ini bukan nabi dan aku ini tidak termasuk golongan nabi, melainkan aku ini seorang peternak dan pemungut buah ara hutan. 15 Tetapi Tuhan mengambil aku dari pekerjaan menggiring kambing domba, dan Tuhan berfirman kepadaku: Pergilah, bernubuatlah terhadap umat-Ku Israel.

16 Maka sekarang, dengarlah firman Tuhan!
  Engkau berkata: Janganlah bernubuat menentang Israel,
  dan janganlah ucapkan perkataan menentang keturunan Ishak.
17 Sebab itu beginilah firman Tuhan: Isterimu akan bersundal di kota,
  dan anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan tewas oleh pedang;
tanahmu akan dibagi-bagikan dengan memakai tali pengukur,
  engkau sendiri akan mati di tanah yang najis,
dan Israel pasti pergi dari tanahnya sebagai orang buangan.”

Komentar

Kasih Allah dan Kesedihan-Nya

Apakah Anda tahu bahwa murka Tuhan juga merupakan kasih? Di sini kita melihat contohnya. Kemarahan Tuhan ditujukan kepada para pemimpin yang 'puas diri' (6:1):

’yang berbaring di tempat tidur dari gading dan duduk berjuntai di ranjang; yang memakan anak-anak domba dari kumpulan kambing domba dan anak-anak lembu dari tengah-tengah kawanan binatang yang tambun yang bernyanyi-nyanyi mendengar bunyi gambus, dan seperti Daud menciptakan bunyi-bunyian bagi dirinya; yang minum anggur dari bokor, dan berurap dengan minyak yang paling baik, tetapi tidak berduka karena hancurnya keturunan Yusuf!' (Ay.4–6).

Memang tidak banyak sehingga mereka masih menikmati hal-hal baik dalam hidup - tidak ada yang berdosa dalam diri mereka. Sebaliknya, ini karena mereka tidak peduli dengan keadaan umat Allah. Allah membenci kesombongan dan kecongkakan (Ay.6,8) yang membuat kita gagal mengakui kebutuhan kita akan Dia dan membuat kita tidak merasakan kasih-Nya kepada kita dan mengasihi orang lain sebagaimana Ia mengasihi mereka.

Jika para pemimpin telah mengasihi umat Allah sebagaimana Allah mengasihi mereka, mereka akan berdukacita atas negeri mereka yang akan hancur.

Amos adalah contoh seseorang yang peduli dan melakukan sesuatu. Dia menjadi perantara bagi orang-orang (7:1–6).

Amos adalah orang biasa: 'Aku ini bukan nabi dan aku ini tidak termasuk golongan nabi, melainkan aku ini seorang peternak dan pemungut buah ara hutan. Tetapi TUHAN mengambil aku dari pekerjaan menggiring kambing domba, dan TUHAN berfirman kepadaku: Pergilah, bernubuatlah terhadap umat-Ku Israel.' (Ay.14–15). Tuhan tidak senang menyaksikan ketidakadilan tumbuh subur. Dia terlalu mencintai umat-Nya. Dia membangkitkan Amos untuk memperingatkan mereka tentang konsekuensi dari apa yang mereka lakukan dan memanggil mereka untuk kembali ke jalan-Nya.

Seperti Amos, mari kita berdoa dan bersyafaat untuk bangsa kita:

Doa

‘Tuhan ALLAH, berikanlah kiranya pengampunan!’ (Ay.2). Dalam kasih agung, kasihanilah kami. Terima kasih bahwa Engkau mengasihi Gereja-Mu dan bahwa Engkau berkuasa untuk menghidupkan orang mati (Roma 4:24). Tuhan, kami berdoa agar Engkau akan membangkitkan lebih banyak orang yang mendengar kata-kata-Mu dan mengucapkannya dengan keberanian, kekuatan dan kasih.

Pippa menambahkan

Amos 6:4a

‘yang berbaring di tempat tidur dari gading dan duduk berjuntai di ranjang’

Sebuah kesempatan mestinya adalah hal yang baik!

ayat hari ini

Mazmur 86:13a

'sebab kasih setia-Mu besar atas aku'

reader

App

Download the Bible in One Year app for iOS or Android devices and read along each day.

reader

Email

Sign up now to receive Bible in One Year in your inbox each morning. You’ll get one email each day.

reader

Website

Start reading today’s devotion right here on the BiOY website.

Read now

Referensi

St Augustine, De Catechizandis Rudibus 1,8,4; PL 40, 319, quoted in Raniero Cantalamessa, Life in Christ (Liturgical Press, 2002) p.7.

Raniero Cantalamessa, Life in Christ (Liturgical Press, 2002) p.7.

Robbie Williams and Guy Chambers, ‘Feel’, from Escapology (Chrysalis, 2002).

Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790.

Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org)

Scripture marked (MSG) taken from The Message. Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Used by permission of NavPress Publishing Group.

The One Year® is a registered trademark of Tyndale House Publishers used by permission