Pourquoi et comment adorer
Introduction
Pourquoi est-il important d’adorer ? Que faites-vous lorsque vous adorez Dieu ?
L'auteur de la lettre aux Hébreux nous exhorte à rendre « à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec piété et avec crainte. Car notre Dieu est aussi un feu dévorant » (Hébreux 12,28-29) (Colombe).
Le thème commun aux trois passages d'aujourd'hui est Sion (Psaume 126,1), « la Jérusalem du ciel », « la ville du Dieu vivant » (Hébreux 12,22), « la montagne sainte » (Ézéchiel 28,14,16). C'est le lieu de la présence de Dieu, le lieu où Dieu est adoré, à la fois dans l'ancienne et la nouvelle alliance. Cependant, il y a une différence entre les deux.
Il n’est plus nécessaire d'aller dans un lieu physique spécifique pour faire l'expérience de la présence de Dieu. Grâce à Jésus, « l'intermédiaire d'une alliance nouvelle » (Hébreux 12,24a), vous pouvez adorer n'importe où. Jésus est celui qui a rendu possible cette nouvelle relation avec Dieu par sa mort sur la croix pour vous et moi.
Votre ”montagne sainte”, où vous pouvez adorer Jésus, est la terre entière, et cela préfigure la ”Jérusalem céleste” dont il était question dans notre passage des Hébreux et qui est décrite dans Apocalypse 21 – le nouveau ciel et la nouvelle terre.
Lorsque l'on s'approche de Jésus dans le cadre d'un culte, il y a, comme l'a souligné C. H. Spurgeon, ”trois résultats de la proximité de Jésus” : la joie, la sainteté et l'humilité.
Psaume 126,1-6
Chant de reconnaissance
126 Chant de pèlerinage.
Quand le Seigneur a rendu son ancienne situation à Jérusalem,
nous étions comme dans un rêve.
2 Notre bouche était pleine de rires, nous poussions des cris de joie.
Chez les autres peuples, on disait : « Le Seigneur a fait beaucoup pour eux ! »
3 Oui, le Seigneur a fait beaucoup pour nous,
et nous sommes dans la joie.
4 Seigneur, rends-nous notre ancienne situation
comme tu fais revenir l’eau dans le désert du Néguev.
5 Ceux qui sèment dans les larmes
récoltent en chantant.
6 Le paysan s’en va, il s’en va en pleurant, chargé du sac de graines.
Il revient, il revient en chantant, chargé de sa récolte.
Commentaire
1. La joie
Les enfants rient, en moyenne, 150 fois par jour. Les adultes ne rient, en moyenne, que 6 fois par jour. Jésus nous dit d'être plus comme des enfants.
La foi chrétienne combine de manière unique le rire et les larmes, la joie et la solennité. « Notre bouche était pleine de rires, nous poussions des cris de joie … Oui, le Seigneur a fait beaucoup pour nous, et nous sommes dans la joie » (vv.2-3). Ce psaume célèbre le retour à Sion du peuple qui avait été en captivité. Ils sont si heureux : « Quand le Seigneur a rendu son ancienne situation à Jérusalem, nous étions comme dans un rêve » (v.1).
Ils étaient retournés à la montagne sacrée – le mont Sion. C'était le lieu du temple de Dieu. Ce salut terrestre préfigure le salut plus grand encore dont l’on fait l'expérience par Jésus.
Comme eux, votre réponse devrait se faire par la louange : « Notre bouche était pleine de rires, nous poussions des cris de joie. Chez les autres peuples, on disait : ”Le Seigneur a fait beaucoup pour eux !” Oui, le Seigneur a fait beaucoup pour nous, et nous sommes dans la joie » (vv.2-3).
Il y a beaucoup de larmes dans la vie chrétienne. Si la vie est difficile pour vous en ce moment, priez pour que Dieu restaure vos circonstances. Si vous semez en ce moment dans les larmes, viendra un temps où vous commencerez à récolter avec des chants de joie (vv.5-6).
Prière
Hébreux 12,14-29
Recommandations et avertissements
14 Cherchez à vivre en paix avec tout le monde et à mener une vie qui plaît à Dieu. Sans cela, personne ne verra le Seigneur. 15 Attention, personne ne doit refuser ce que Dieu fait pour lui ! Parmi vous, aucune plante amère ne doit pousser pour troubler la communauté avec son poison. 16 Attention, ne menez pas une vie immorale ! Respectez les choses saintes. Ne faites pas comme Ésaü qui, pour un seul repas, a vendu son droit de fils aîné ! 17 Plus tard, vous le savez, il a voulu recevoir la bénédiction de son père, mais il a été rejeté. Il a essayé, en pleurant, d’amener son père à changer d’avis, mais il n’a pas réussi.
18 Quand vous vous êtes approchés de Dieu, vous n’êtes pas venus vers une montagne qu’on pouvait toucher : il n’y avait pas de grand feu, pas d’obscurité, pas de nuit, pas d’orage. 19 Vous n’avez entendu ni le son de la trompette, ni le bruit de paroles. Les Israélites qui ont entendu ce bruit ont refusé d’écouter un mot de plus. 20 Ils n’ont pas pu supporter cet ordre : « Celui qui touchera la montagne, même si c’est un animal, on le tuera en lui jetant des pierres. » 21 Ce qu’on voyait était effrayant. Alors Moïse a dit : « Je suis effrayé et je tremble. »
22 Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion et de la ville du Dieu vivant. C’est la Jérusalem du ciel où des millions d’anges sont en fête. 23 Vous vous êtes approchés de l’assemblée des premiers-nés de Dieu qui ont leurs noms écrits dans les cieux. Vous vous êtes approchés de Dieu, qui juge le monde entier. Vous vous êtes approchés des personnes justes qui sont devenues parfaites. 24 Vous vous êtes approchés de Jésus, qui a répandu son sang pour nous rendre purs. Il est l’intermédiaire d’une alliance nouvelle que Dieu a établie avec nous, et son sang répandu parle plus fort que celui d’Abel.
25 Attention, ne refusez pas d’écouter celui qui vous parle ! Sur la terre, Moïse a averti les Israélites, mais ils ont refusé de l’écouter, et ils n’ont pas échappé à la punition. Nous, c’est du ciel que Dieu nous parle. Si nous lui tournons le dos, nous serons punis, c’est sûr ! 26 Autrefois, la voix de Dieu a fait trembler la terre. Aujourd’hui, Dieu nous fait cette promesse : « Encore une fois, je ferai trembler non seulement la terre mais aussi le ciel. » 27 Les mots « encore une fois » annoncent ceci : les choses créées, qui peuvent être bouleversées, disparaîtront. Ainsi, les choses qui ne peuvent pas être bouleversées continueront à exister.
28 Nous, nous recevons un royaume que personne ne peut faire bouger. Alors remercions Dieu et servons-le d’une façon qui lui plaise, avec confiance et respect. 29 Oui, notre Dieu est un feu qui détruit.
Commentaire
2. La Sainteté
”Il est possible de faire plus de progrès spirituels en un court moment de silence dans l’impressionnante présence de Dieu, qu'en des années de simple étude”, a écrit A. W. Tozer.
L'adoration, c’est entrer dans ”l’impressionnante présence” d’un Dieu saint sur sa montagne sainte. Notre Dieu est « un feu dévorant » (v.29) (TOB). Vous êtes appelés à être comme lui : « Cherchez (à vivre en paix avec tout le monde et) à mener une vie qui plaît à Dieu. Sans cela, personne ne verra le Seigneur » (v.14b). La sainteté implique des efforts. Comme l'a dit Mère Teresa, ”notre progrès dans la sainteté dépend de Dieu et de nous, de la grâce de Dieu et de notre volonté de devenir saint”. Vous pouvez décider de laisser Jésus vous rendre saints.
Les relations sont vraiment importantes : « Cherchez à vivre en paix avec tout le monde » (v.14a). Ne faites rien qui puisse vous faire manquer la grâce de Dieu (vous priver de sa sainte présence). « Parmi vous, aucune plante amère ne doit pousser pour troubler la communauté avec son poison » (v.15). Arrachez les racines de l'amertume dès que vous les détectez.
Nous avons une responsabilité envers nous-mêmes et envers les autres : « veiller à ce que personne ne soit sexuellement immoral » ou « impie comme Ésaü » qui, dans un moment de folie, a rejeté tant de choses pour une satisfaction immédiate : « Attention, … Respectez les choses saintes. Ne faites pas comme Ésaü qui, pour un seul repas, a vendu son droit de fils aîné » (v.16).
Regardez le contraste entre la montagne physique où la Loi a été donnée dans l'Ancien Testament, et le Mont Sion céleste où vous venez maintenant adorer Dieu. Pensez à l'extraordinaire manifestation de la sainteté de Dieu, qui a accompagné le don de la loi et qui a laissé Moïse lui-même, terrifié (vv.18-21).
Chaque fois que vous louez, vous êtes entourés de milliers et de milliers d'anges (v.22b) et de la présence même du Dieu vivant (v.23b). Tous ceux qui sont morts en Christ se joignent au culte céleste (v.23c). Vous vous joignez aux milliards de chrétiens qui vivent actuellement et à ceux qui sont au ciel.
Et, par-dessus tout, chaque fois que vous louez « vous vous êtes approchés de Jésus » qui rend tout cela possible (v.24b). « Le meurtre de Jésus, contrairement à celui d'Abel – un homicide qui criait vengeance – est devenu une proclamation de grâce » (v.24, MSG). Le sang du Christ apporte un message de purification, de pardon et de paix avec Dieu à tous ceux qui placent leur foi en lui.
Alors que vous venez louer et adorer Jésus, demeurez dans une attitude de révérence : « Alors remercions Dieu et servons-le d'une façon qui lui plaise, avec confiance et respect » (v.28).
Prière
Ézéchiel 28,1-29,21
Paroles du Seigneur contre le roi de Tyr
28 Le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit : 2 « Toi, l’homme, tu communiqueras au roi de Tyr ce message que je lui adresse, moi, le Seigneur DIEU : Le cœur plein d’orgueil, tu as dit : “Je suis un dieu. Je suis assis comme un dieu sur un siège de roi, au cœur de la mer.” Tu te crois égal à un dieu. Pourtant, tu n’es qu’un homme, tu n’es pas un dieu. 3 Tu te crois plus sage que Danel. Tu penses que tu peux comprendre les choses les plus mystérieuses. 4 Grâce à ton habileté et à ton intelligence, tu t’es fait une fortune, tu as amassé de l’or et de l’argent dans tes trésors. 5 Grâce à tes grandes connaissances dans les affaires commerciales, tu as augmenté ta richesse, et cette richesse a rempli ton cœur d’orgueil.
6 « C’est pourquoi voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : Tu te crois égal à un dieu. 7 À cause de cela, je vais envoyer contre toi des étrangers, le peuple le plus violent de tous. Ils détruiront par l’épée les beaux produits de ta sagesse, ils mépriseront ta grandeur. 8 Ils te feront descendre dans la tombe, tu mourras d’une mort violente en pleine mer. 9 Devant ceux qui vont te tuer, est-ce que tu diras encore : “Je suis un dieu ?” Pourtant, tu seras bien un homme et non un dieu dans les mains de ceux qui te tueront. 10 Tu mourras de la mort honteuse des hommes qui ne sont pas circoncis, sous les coups des étrangers. C’est moi, le Seigneur DIEU qui parle, et c’est ce que je déclare. »
11 Le Seigneur m’a encore adressé sa parole. Il m’a dit : 12 « Toi, l’homme, chante un chant de deuil sur le roi de Tyr. Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Tu as été un modèle de perfection, tu étais rempli de sagesse et d’une beauté parfaite. 13 Tu vivais en Éden, le jardin de Dieu, couvert de pierres précieuses : rubis, topaze et diamant, chrysolithe, cornaline et jaspe, saphir, grenat et émeraude. Tu portais toutes sortes de bijoux en or, préparés le jour où tu as été créé. 14 Je t’avais choisi comme chérubin protecteur, aux ailes étendues. Tu vivais sur ma montagne sainte, tu te promenais au milieu des pierres de feu. 15 Tu t’es conduit parfaitement depuis le jour où tu as été créé jusqu’au jour où le mal est apparu chez toi. 16 Ton commerce est devenu important. Cela t’a poussé à la violence, et tu as fait le mal. Aussi, je te chasse de ma montagne et je te mets au rang des gens ordinaires. Toi, le chérubin protecteur, je vais te chasser du milieu des pierres de feu. 17 Ton cœur est devenu orgueilleux à cause de ta beauté. Ta brillante réussite t’a fait perdre la tête. C’est pourquoi je te jette par terre et je te présente ainsi aux autres rois. 18 Dans la conduite de tes affaires, tu as été souvent injuste et malhonnête. De cette façon, tu as traité les lieux saints avec mépris. C’est pourquoi j’allume dans ta ville un feu qui va te détruire. Je te transformerai en cendres sous les yeux de tous ceux qui te regardent. 19 Tous les peuples qui te connaissent seront dans une profonde tristesse à cause de toi. Tu feras peur à tout le monde, tu seras détruit pour toujours. »
Paroles du Seigneur contre Sidon
20 Le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit : 21 « Toi, l’homme, tourne ton visage vers la ville de Sidon et parle contre elle de ma part. 22 Tu lui diras : Voici les paroles du Seigneur DIEU : Je vais agir contre toi, Sidon ! Ainsi, je vais montrer ma gloire au milieu de la ville. Je ferai contre toi ce que j’ai décidé. Et tout le monde saura que le Seigneur, c’est moi. Je montrerai par là que le Dieu saint, c’est moi. 23 J’enverrai une épidémie de peste contre toi, et du sang coulera dans tes rues. Tes ennemis t’attaqueront de tous côtés, et beaucoup de tes habitants tomberont au milieu de la ville. Alors tout le monde saura que le Seigneur, c’est moi. »
Le Seigneur promet qu’Israël vivra en sécurité
24 Le Seigneur a dit encore : « Les peuples étrangers qui entourent Israël ne mépriseront plus ce peuple. Ils ne seront plus pour lui comme des buissons d’épines qui piquent et qui griffent. Alors tout le monde saura que le Seigneur, c’est moi.
25 « Voici les paroles du Seigneur DIEU : Je rassemblerai les Israélites du milieu des peuples où je les ai envoyés un peu partout. Par là, je montrerai aux autres peuples que je suis le Dieu saint. Les Israélites habiteront dans leur pays, celui que j’ai donné à mon serviteur Jacob. 26 Là, ils vivront en sécurité, ils bâtiront des maisons et planteront des vignes. Ils vivront en sécurité. En effet, j’appliquerai mon jugement contre les peuples voisins qui les méprisent. Alors ils sauront que le Seigneur leur Dieu, c’est moi. »
Paroles du Seigneur contre l’Égypte
29 La dixième année après la déportation, le dixième mois, le 12 du mois, le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit : 2 « Toi, l’homme, tourne ton visage vers le Pharaon, roi d’Égypte, et parle contre lui de ma part et contre toute l’Égypte. 3 Voici ce que je lui dis, moi, le Seigneur DIEU : Je vais agir contre toi, Pharaon, roi d’Égypte. Tu es comme un grand crocodile, couché dans l’eau du Nil. Tu dis : “Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait.” 4 Eh bien, je vais mettre des crochets à tes mâchoires. Je collerai à tes écailles les poissons de ton fleuve. Je te tirerai du Nil avec tous les poissons collés à tes écailles. 5 Je vous jetterai dans le désert, toi et tous ces poissons. Tu mourras sur le sol. Personne ne te ramassera, personne ne te mettra dans une tombe. Je te donnerai comme nourriture aux bêtes sauvages et aux oiseaux. 6 Alors tous les habitants de l’Égypte sauront que le Seigneur, c’est moi.
« L’appui que tu as apporté aux Israélites a été aussi léger que l’appui d’un roseau. 7 Quand ils se sont appuyés sur toi, tu t’es cassé. Tu leur as déchiré toute l’épaule et tu as paralysé leur courage. 8 C’est pourquoi voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : Je vais envoyer la guerre contre toi, et je ferai mourir les humains et les bêtes de ton pays. 9 L’Égypte sera détruite et elle deviendra un désert. Alors tout le monde saura que le Seigneur, c’est moi.
« Tu as dit : “Le Nil est à moi. C’est moi qui l’ai fait.” 10 Eh bien, à cause de cela, j’agirai contre toi et contre ton fleuve. Je ferai de l’Égypte un tas de pierres, le pays deviendra un désert depuis Migdol jusqu’à la ville d’Assouan et aux frontières de l’Éthiopie. 11 Aucun humain, aucun animal ne passeront par là, et l’Égypte restera 40 ans sans habitants. 12 Je ferai de l’Égypte le désert le plus nu de tous les déserts. Ses villes seront les plus détruites de toutes les villes. Pendant 40 ans, je ferai partir les Égyptiens de tous côtés parmi les autres peuples, un peu partout dans les autres pays.
13 « Voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : Au bout de 40 ans, je rassemblerai les Égyptiens du milieu des peuples où ils ont dû partir. 14 Je ramènerai les prisonniers, je les ferai revenir dans le sud de l’Égypte, le pays où ils sont nés. Là, ils formeront un petit royaume, 15 le plus petit de tous les royaumes, et ils ne s’élèveront plus au-dessus des autres peuples. Je diminuerai leur nombre, et ils ne pourront plus jamais dominer les autres. 16 Les Israélites n’auront plus aucune raison de mettre leur confiance en eux. Ils ne seront donc plus poussés à pécher en se tournant vers les Égyptiens. Alors tout le monde saura que le Seigneur, c’est moi. »
Le roi Nabucodonosor va prendre l’Égypte
17 La vingt-septième année après la déportation, le premier mois, le premier jour du mois, le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit : 18 « Toi, l’homme, écoute ! Nabucodonosor, le roi de Babylone, a obligé son armée à faire des travaux très pénibles contre Tyr. Ses soldats ont perdu tous leurs cheveux, et leurs épaules sont blessées. Pourtant ni le roi ni son armée n’ont retiré de Tyr aucun avantage des actions qu’ils ont menées contre cette ville. 19 Eh bien, à cause de cela, voici ce que je dis, moi, le Seigneur DIEU : Je vais livrer l’Égypte à Nabucodonosor, roi de Babylone. Il pillera complètement le pays, il le détruira. Là, il prendra ses richesses de guerre et il les distribuera comme salaire à ses soldats. 20 Je lui donne l’Égypte pour le payer de ses services. En effet, son armée a travaillé pour moi. Je le déclare, moi, le Seigneur DIEU. 21 À ce moment-là, j’augmenterai la force des Israélites. Et toi, Ézékiel, je te donnerai le pouvoir de leur parler. Alors ils sauront que le Seigneur, c’est moi. »
Commentaire
3. L’humilité
La sainteté et l'humilité sont inextricablement liées. Jésus nous a montré qu'au cœur de la sainteté se trouve l'humilité. D'autre part, l'orgueil est à la base de tout péché. C'est l'orgueil qui a conduit à la chute de Satan.
Selon la perspective biblique du monde, derrière le mal dans le monde se cache le diable. Le mot grec pour diable, diabolos, est la traduction du mot hébreu satan. La Bible ne nous dit pas grand-chose sur les origines de Satan. Mais ce passage est l'un des rares qui puisse donner une idée de l'origine de Satan.
Bien que le contexte original soit la chute du roi de Tyr, il semble que Satan, le dirigeant de ce monde (2 Corinthiens 4,4), était derrière le dirigeant de Tyr.
En considérant les extraits d’Ésaïe 14,12-23 et d’Apocalypse 12, il apparaît que les humains et Satan ont été créés bons : « Tu as été un modèle de perfection, tu étais rempli de sagesse et d'une beauté parfaite. Tu vivais en Éden, le jardin de Dieu » (Ézéchiel 28,12-13). Il semblerait que Satan ait été un ange : « Je t'avais choisi comme chérubin protecteur, aux ailes étendues. Tu vivais sur ma montagne sainte » (v.14). Satan avait accès au trône de la grâce et à la présence du Seigneur. Il était irréprochable dans ses voies (v.15) (NFC).
Au lieu d'adorer Dieu sur la montagne de Dieu, son cœur s'est enorgueilli et il a dit : « Je suis un dieu. Je suis assis comme un dieu sur un siège de roi, au cœur de la mer » (v.2). Il se croyait « égal à un dieu » (v.2). « Grâce à tes grandes connaissances dans les affaires commerciales, tu as augmenté ta richesse, et cette richesse a rempli ton cœur d'orgueil » (v.5).
Tout comme de grandes compétences et la richesse peuvent être source d’orgueil, une belle apparence peut également l’être : « Ton cœur est devenu orgueilleux à cause de ta beauté. Ta brillante réussite t'a fait perdre la tête » (v.17).
On peut voir là une description du culte de soi, qui se produit lorsque nous mettons notre succès sur le compte de notre propre sagesse, de nos compétences et de nos capacités (v.4), sans réaliser que ces choses viennent de Dieu et que nous devons l'adorer lui seul. Au lieu d'adorer le Souverain Seigneur, la tentation est de vénérer le succès, la richesse et la beauté – les dieux de notre culture – ce sont des prétendus dieux.
Dieu fait tomber les orgueilleux et exalte les humbles. En raison de son orgueil et de son péché, Satan a été chassé de la présence de Dieu : « Tu as fait le mal. Aussi, je te chasse de ma montagne et je te mets au rang des gens ordinaires » (v.16), « Ta brillante réussite t’a fait perdre la tête, c’est pourquoi je te jette par terre » (v.17 ; voir Ésaïe 14,12 ; Luc 10,18). La destruction finale de Satan est assurée (Ézéchiel 28,18b-19). Jésus a vaincu Satan par sa mort et sa résurrection.
L'attitude de Jésus est tout à fait opposée à celle de Satan. Il a pris le chemin inverse : « Lui, il est l'égal de Dieu … Il s'est fait plus petit encore : il a obéi jusqu'à la mort, et il est mort sur une croix ! C'est pourquoi Dieu l'a placé très haut et il lui a donné le nom qui est au-dessus de tous les autres noms. Alors tous ceux qui sont dans le ciel, sur la terre et chez les morts tomberont à genoux quand ils entendront le nom de Jésus. Et tous reconnaîtront ceci : Jésus-Christ est le Seigneur, pour la gloire de Dieu le Père » (Philippiens 2,6-11).
Adorez Jésus aujourd'hui. En vous approchant de lui tout au long de votre vie, vous ressentirez ces bienfaits : le bonheur, la sainteté et l'humilité.
Prière
Pippa ajoute
Hébreux 12,14
« Cherchez à vivre en paix avec tout le monde et à mener une vie qui plaît à Dieu. Sans cela, personne ne verra le Seigneur. »
Nous devons travailler à « vivre en paix avec tout le monde ». L'insécurité, les malentendus et nos erreurs se mettent souvent en travers de notre chemin. Et pour ce qui est d'être saints : eh bien on a là un petit défi !
Verset du jour
Hébreux 12,14
« Cherchez à vivre en paix avec tout le monde... »
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
C. H. Spurgeon, Morning and Evening Daily Readings, "Morning reading 12 May" (Wilder Publications, 2009).
A. W. Tozer, (Compilé par Marilynne E. Foster), Tozer on the Holy Spirit : A 365-Day Devotional (Wingspread : Reissue edition), p.337.
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de La Traduction Œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.