Autres conseils des sages

²³ Voici de nouveaux conseils des sages : Quand on juge, ce n’est pas bien de faire des différences entre les gens. ²⁴ Si un juge dit au coupable : « Tu es innocent », la foule maudit ce juge, et le peuple le déteste. ²⁵ Au contraire, ceux qui condamnent les coupables sont satisfaits. Les gens bénissent ces juges et ils leur souhaitent du bonheur.

²⁶ Une réponse franche est une preuve d’amitié.

²⁷ Termine d’abord ton travail dehors, prépare tes champs pour la récolte. Ensuite, tu pourras fonder une famille.

²⁸ N’accuse pas ton prochain sans raison. Est-ce que tu veux mentir ? ²⁹ Ne dis pas : « Je le traiterai comme il m’a traité, je lui rendrai ce qu’il m’a fait. »

Les effets de la paresse

³⁰ Un jour, je suis passé près du champ d’un paresseux, près de la vigne d’un homme sans courage. ³¹ Les mauvaises herbes poussaient partout, tout était caché par les épines, le mur de pierres était tombé. ³² J’ai réfléchi à ce que j’avais vu et j’en ai tiré cette leçon : ³³ Tu dors un peu, tu fermes les yeux un petit moment, tu restes couché sans rien faire. ³⁴ Pendant ce temps, la pauvreté arrive chez toi comme un promeneur, la misère te surprend comme un pillard.

Vivre comme le Seigneur le demande

4 Frères et sœurs chrétiens, vous avez appris de nous comment vous devez vivre pour plaire à Dieu, et c’est bien de cette façon que vous vivez. Mais faites encore des progrès ! Nous vous demandons et nous vous conseillons cela au nom du Seigneur Jésus. ² En effet, vous connaissez les conseils que nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus. ³ Ce que Dieu veut, c’est que vous soyez entièrement à lui. N’ayez pas une vie immorale. ⁴ Chacun de vous doit bien choisir sa femme pour mener une vie digne de respect, qui plaît à Dieu. ⁵ Ne vous laissez pas entraîner par les mauvais désirs, comme les autres qui ne connaissent pas Dieu. ⁶ À ce sujet, personne ne doit faire de tort à sa sœur ou à son frère chrétiens, ni les tromper. Le Seigneur punit tout cela, nous l’avons déjà dit et redit. ⁷ En effet, Dieu ne nous a pas appelés à vivre n’importe comment, mais à vivre pour lui. ⁸ C’est pourquoi celui qui rejette ces conseils ne rejette pas un homme, c’est Dieu qu’il rejette, lui qui vous donne son Esprit Saint.

⁹ D’autre part, vous n’avez pas besoin qu’on vous écrive sur l’amour entre frères et sœurs chrétiens. Vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres. ¹⁰ D’ailleurs, c’est ce que vous faites envers tous les chrétiens dans toute la Macédoine, mais nous vous encourageons à faire encore des progrès. ¹¹ Cherchez à vivre en paix, occupez-vous de vos affaires, travaillez de vos mains, comme nous vous l’avons demandé. ¹² Alors ceux qui ne sont pas chrétiens respecteront votre façon de vivre. De plus, vous ne dépendrez pas des autres.

Dieu relèvera ceux qui sont morts

¹³ Frères et sœurs, nous voulons vous faire connaître la vérité au sujet des morts. Ainsi vous ne serez pas tristes comme les autres qui n’ont aucune espérance. ¹⁴ Nous croyons que Jésus est mort et qu’il s’est relevé de la mort. Donc, de la même façon, ceux qui sont morts avec Jésus en croyant en lui, Dieu les réunira à Jésus.

¹⁵ Oui, voici ce que nous disons, d’après une parole du Seigneur : nous qui serons encore vivants quand le Seigneur viendra, nous ne passerons pas avant ceux qui sont morts. ¹⁶ On entendra un signal, la voix du chef des anges, le son de la trompette de Dieu. Alors le Seigneur lui-même descendra du ciel. Ceux qui sont morts en croyant au Christ, se relèveront de la mort les premiers. ¹⁷ Ensuite, nous qui serons encore vivants, nous serons emportés ensemble avec eux sur les nuages, en montant vers le Seigneur pour le rencontrer. Et ainsi nous serons avec le Seigneur pour toujours. ¹⁸ Alors, encouragez-vous les uns les autres avec ces paroles.

Les prophètes et les prêtres n’ont aucun respect pour Dieu

⁹ Voici des paroles sur les prophètes :
 Mon cœur est brisé,
 je tremble de tout mon corps.
 Je suis comme quelqu’un qui a trop bu,
 comme un homme possédé par le vin.
 C’est à cause du Seigneur, le Dieu saint,
 et à cause de ce qu’il m’a dit :
 ¹⁰ « Ce pays est rempli de gens
 qui commettent l’adultère.
 Ils courent vers le mal,
 ils ont beaucoup de courage
 pour ce qui n’est pas bien.
 À cause d’une malédiction,
 ce pays est en deuil.
 Les pâturages du pays sont complètement secs. »
 ¹¹ Le Seigneur déclare :
 « Même les prophètes et les prêtres
 m’ont trahi.
 Jusque dans mon temple,
 on trouve des traces du mal qu’ils font.
 ¹² C’est pourquoi, leur chemin va devenir glissant.
 Ils se cogneront dans la nuit et ils tomberont.
 En effet, je vais faire venir le malheur sur eux,
 l’année où j’agirai contre eux. »

Voilà ce que le Seigneur déclare.

Les prophètes de Jérusalem sont pires que ceux de Samarie

 ¹³ « Chez les prophètes de Samarie,
 j’ai vu des choses inacceptables.
 Ils parlaient au nom du dieu Baal
 et ils trompaient Israël, mon peuple.
 ¹⁴ Mais chez les prophètes de Jérusalem,
 je vois des choses horribles :
 ils commettent l’adultère,
 ils vivent dans le mensonge,
 ils soutiennent ceux qui font le mal.
 Ainsi personne ne peut arrêter de mal agir.
 Pour moi, ils sont tous devenus
 comme les gens de Sodome.
 Les habitants de Jérusalem ressemblent à ceux de Gomorrhe. »
 ¹⁵ Eh bien, voici ce que le Seigneur de l’univers
 dit au sujet de ces prophètes :
 « Je vais leur donner une plante amère à manger,
 et de l’eau empoisonnée à boire.
 Voici pourquoi :
 les prophètes de Jérusalem
 sont une source impure
 qui se répand ensuite dans tout le pays. »

Les prophètes de Jérusalem trompent les gens

a. Le Seigneur

¹⁶ Voici ce que dit le Seigneur de l’univers :
 « N’écoutez pas les paroles de ces prophètes,
 ils vous trompent.
 Ce qu’ils vous annoncent,
 ils l’inventent eux-mêmes.
 Cela ne vient pas de moi.
 ¹⁷ À ceux qui se moquent de moi, ils osent dire :
 “Le Seigneur a annoncé : Pour vous, tout ira bien !”
 À ceux qui suivent seulement leurs propres intentions,
 ils affirment : “Le malheur ne vous touchera pas.”
 ¹⁸ Mais qui a assisté à mon conseil ?
 Qui a vu ma parole,
 qui l’a entendue ?
 Qui a fait attention à mes paroles
 et qui a compris ? »

b. Jérémie

 ¹⁹ La tempête du Seigneur arrive,
 sa colère éclate.
 Un vent violent souffle en tournant
 et tombe sur la tête des gens mauvais.
 ²⁰ La colère du Seigneur ne s’arrêtera pas
 avant de réaliser totalement ce qu’il a décidé.
 Plus tard, vous comprendrez cela.

c. Le Seigneur

 ²¹ « Ces prophètes, je ne les ai pas envoyés,
 et pourtant ils courent.
 Je ne leur ai rien dit,
 et pourtant ils parlent en mon nom.
 ²² S’ils avaient assisté à mon conseil,
 ils auraient fait connaître mes paroles à mon peuple.
 Ils détourneraient les gens de leur conduite mauvaise,
 et du mal qu’ils commettent. »

Le Seigneur est présent dans l’univers entier

²³ Le Seigneur déclare :
 « Est-ce que je suis seulement le Dieu
 de ce qui est près ?
 Est-ce que je ne suis pas aussi le Dieu
 de ce qui est loin ? »
 ²⁴ Le Seigneur déclare :
 « Si quelqu’un se cache, je peux le voir.
 Je suis partout, dans le ciel et sur la terre.
 Vous ne savez donc pas cela ? »

Voilà ce que le Seigneur déclare.

Les prophètes inventent leurs rêves

²⁵ « Moi, le Seigneur, j’entends les paroles des prophètes. Ils disent qu’ils parlent en mon nom, mais ils mentent. Ils disent : “J’ai fait un rêve, j’ai fait un rêve !” ²⁶ Qu’est-ce qu’il y a dans la tête des prophètes quand ils annoncent des mensonges, des choses qu’ils inventent eux-mêmes ? Cela va durer jusqu’à quand ? ²⁷ Les ancêtres de mon peuple m’ont oublié en suivant le dieu Baal. Eh bien, eux, avec leurs rêves, c’est la même chose. Ils se les racontent entre eux et ainsi, ils cherchent à faire oublier à mon peuple qui je suis. ²⁸ Si un prophète a un rêve, qu’il raconte son rêve ! Mais s’il reçoit un message de moi, qu’il l’annonce fidèlement ! »

Le Seigneur déclare :
 « Qu’est-ce qu’il y a de commun
 entre la paille et les grains ?
 Rien.
 ²⁹ Est-ce que ma parole n’est pas
 comme un feu ?
 Est-ce qu’elle n’est pas
 comme un marteau qui casse le rocher ? »

³⁰ Le Seigneur déclare : « Eh bien, je vais attaquer les prophètes qui se volent mes paroles les uns aux autres. ³¹ Oui, déclare le Seigneur, je vais attaquer ces prophètes qui utilisent leur propre bouche pour faire des déclarations en mon nom. ³² Je vais les attaquer. Leurs rêves ne sont que des mensonges. Quand ils les racontent, ils trompent mon peuple par leurs paroles fausses et creuses. Moi, je ne les ai pas envoyés et je ne leur ai donné aucun ordre. Ils ne peuvent rendre aucun service à mon peuple. » Voilà ce que le Seigneur déclare.

Est-ce que la parole du Seigneur est une charge pour les gens ?

³³ Le Seigneur déclare à Jérémie : « Quelqu’un du peuple, ou un prophète, ou un prêtre, te demandera peut-être : “Quel est le message du Seigneur ? Quelle charge est-ce qu’il place sur nous ?” Tu leur répondras : “Le Seigneur vous fait dire : c’est vous qui êtes une charge, et je vais me débarrasser de vous.” ³⁴ Quelqu’un du peuple, ou un prophète, ou un prêtre, parlera peut-être “d’une charge placée sur lui par le Seigneur”. Eh bien, j’agirai contre lui et sa famille. ³⁵ Voici ce que vous devez vous demander entre vous : “Qu’est-ce que le Seigneur a répondu ? Qu’est-ce que le Seigneur a dit ?” ³⁶ Mais vous ne devez plus parler “d’une charge placée sur quelqu’un par le Seigneur”. Est-ce que la parole du Seigneur est une charge ? Non, mais si vous parlez ainsi, vous tordez la parole du Dieu vivant, le Seigneur de l’univers, notre Dieu. ³⁷ Oui, voici ce qu’il faut demander à un prophète : “Qu’est-ce que le Seigneur t’a répondu ? Qu’est-ce que le Seigneur t’a dit ?” ³⁸ Mais si vous continuez à parler d’une “charge placée sur vous par le Seigneur”, alors que je vous l’ai interdit, dans ce cas, voici ce que je dis, moi, le Seigneur : ³⁹ Je vais vous porter sur mon dos comme une charge. Je vais me débarrasser de vous, ainsi que de la ville que je vous ai donnée, à vos ancêtres et à vous. ⁴⁰ Je vous couvrirai de honte pour toujours, et vous ne retrouverez jamais votre honneur. Tout le monde s’en souviendra. »

Le Seigneur fait voir deux paniers de figues à Jérémie

24 Nabucodonosor, roi de Babylone, a déporté de Jérusalem le roi de Juda, Yekonia, fils de Yoaquim, ainsi que les ministres de Juda, les forgerons et les artisans, pour les amener à Babylone. Après cela, le Seigneur m’a fait voir deux paniers de figues que quelqu’un avait placés devant le temple. ² Un panier contenait des figues très belles, comme celles de la première récolte. L’autre panier contenait des figues gâtées. Elles étaient si mauvaises que personne ne pouvait les manger.

³ Le Seigneur m’a demandé : « Jérémie, qu’est-ce que tu vois ? » J’ai répondu : « Je vois des figues. Celles qui sont belles sont très bonnes, celles qui sont gâtées sont si mauvaises que personne ne peut les manger. »

⁴ Alors le Seigneur m’a adressé sa parole : ⁵ « Voici ce que je dis, moi, le Seigneur, Dieu d’Israël : Ces belles figues, on les regarde avec plaisir. De la même façon, je regarde avec bonté les gens de Juda qui sont en exil, eux que j’ai chassés de ce pays jusqu’à Babylone. ⁶ Oui, je les regarde avec bonté et je les ramènerai dans ce pays. Je ne veux plus les démolir mais les reconstruire, je ne veux plus les arracher mais les replanter. ⁷ Je les rendrai capables de reconnaître que je suis le Seigneur. Ils reviendront à moi de tout leur cœur. Ils seront mon peuple, et moi, je serai leur Dieu.

⁸ « Eh bien, voici ce que je dis, moi, le Seigneur, au sujet de Sédécias, roi de Juda, de ses ministres, de ceux qui sont restés à Jérusalem et de ceux qui habitent maintenant en Égypte : Je les traiterai comme les figues gâtées, trop mauvaises pour être mangées. ⁹ Ils serviront d’exemple de malheur à tous les royaumes de la terre, et ceux-ci trembleront de peur en les voyant. Dans tous les pays où je les chasserai, on les prendra comme exemple quand on voudra couvrir quelqu’un de honte, se moquer de lui, lancer des insultes ou une malédiction. ¹⁰ J’enverrai parmi eux la guerre, la famine et la peste. Cela durera jusqu’à ce qu’ils disparaissent du pays que je leur ai donné, à leurs ancêtres et à eux. »

Résumé des paroles de Jérémie

25 La quatrième année où Yoaquim, fils de Josias, était roi, le Seigneur a adressé sa parole à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda. C’était la première année où Nabucodonosor était roi de Babylone. ² Le prophète Jérémie a dit aux habitants de Jérusalem et aux autres Judéens : ³ « Depuis la treizième année où Josias, fils d’Amon, était roi de Juda jusqu’à aujourd’hui, j’ai passé mon temps à vous répéter la parole du Seigneur. Cela fait 23 ans que je vous parle, mais vous n’avez pas écouté. ⁴ Le Seigneur a passé son temps à vous envoyer l’un après l’autre ses serviteurs les prophètes. Mais vous n’avez pas tendu l’oreille pour écouter. ⁵ Il vous a dit : “Chacun de vous doit abandonner sa conduite mauvaise et le mal qu’il commet. Alors vous pourrez vivre dans le pays que je vous ai donné, à vos ancêtres et à vous, depuis toujours et pour toujours. ⁶ Ne suivez pas d’autres dieux pour les adorer et vous mettre à genoux devant eux. Ne me mettez pas en colère en vous fabriquant des statues de faux dieux. Ainsi je ne vous ferai aucun mal.” ⁷ Mais vous ne m’avez pas écouté, déclare le Seigneur. Au contraire, vous m’avez mis en colère en vous fabriquant des statues de faux dieux, qui font votre malheur.

⁸ « Eh bien, voici le message du Seigneur de l’univers : “Puisque vous n’avez pas écouté mes paroles, ⁹ j’envoie chercher tous les peuples du nord, je vais appeler mon serviteur, Nabucodonosor, le roi de Babylone. Je vais les faire venir contre ce pays, contre ses habitants et contre les pays voisins. Je vous détruirai tous, eux et vous. Je ferai de ce pays un lieu horrible, un tas de ruines pour toujours. Les gens pousseront des cris d’horreur, je le déclare, moi, le Seigneur. ¹⁰ Chez vous, je ferai taire les bruits de fête, les cris de joie et les chants des jeunes mariés. J’arrêterai le bruit des pierres qui écrasent les grains, j’éteindrai la lumière de la lampe. ¹¹ Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.”

¹² « Le Seigneur déclare : “Quand ces 70 années seront finies, j’agirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, à cause de leurs crimes. J’agirai contre le pays des Babyloniens et j’en ferai un désert de tristesse. ¹³ Je ferai tomber sur ce pays-là tous les malheurs que j’ai annoncés, qui sont écrits dans ce livre. C’est ce que le prophète Jérémie a annoncé de ma part contre tous les peuples. ¹⁴ À leur tour, les Babyloniens seront sous le pouvoir de pays puissants et de grands rois. Ainsi je leur ferai payer leurs actes, tout le mal qu’ils ont commis.” »