Jour 256

Jésus-Christ vit en vous

Sagesse Proverbes 22,17-27
Nouveau Testament 2 Corinthiens 13,1-13
Ancien Testament Ésaïe 30,19-32,20

Introduction

J’avais apporté un gant de boxe comme aide visuelle. J'ai agité le gant et j'ai montré à quel point il était inefficace si une main ne se trouvait pas à l’intérieur. Puis j'ai mis ma main dans le gant, j'ai fermé le poing et j'ai frappé l'air pour que tout le monde puisse voir la différence que cela produisait concernant la puissance du gant.

J’intervenais dans une prison pour adolescents à Oxford. J’étais à l’époque étudiant en théologie, et on m'avait donné l’occasion de parler lors d’un culte qui se tenait dans la chapelle.

L'aumônier du centre de détention, qui m'aidait dans ma formation, m'a fait remarquer que cette illustration était inappropriée pour une prison, car cela pourrait suggérer que Jésus et la violence étaient étroitement associés ! Mais à part cela, il convenait que c'était une bonne analogie.

Ce que j'essayais d'illustrer, c’était la différence que cela fait lorsque Jésus-Christ vient vivre en vous par son Esprit. Sans lui, nous sommes faibles (2 Corinthiens 13,4), comme le gant sans la main. Mais quand Jésus-Christ vient vivre en vous, vous avez la puissance de Dieu dans votre vie (vv.4-5).

Si vous le « reconnaissez » (v.5), cela transformera votre façon de vivre votre vie.

Sagesse

Proverbes 22,17-27

Conseils variés

17 Écoute bien les paroles des sages, fais attention aux leçons de mon expérience. 18 Ce sera un plaisir pour toi si tu les gardes au fond de ton cœur, si tu es toujours prêt à les citer. 19 Je désire que tu mettes ta confiance dans le Seigneur. C’est pourquoi aujourd’hui je vais t’enseigner ces paroles, à toi aussi. 20 J’ai écrit pour toi environ 30 conseils et réflexions, 21 pour t’apprendre à parler avec exactitude et précision. Pour celui qui t’envoie, tu seras un messager fidèle.

22 Ne vole pas un pauvre parce qu’il est pauvre. Au tribunal, n’écrase pas une personne sans défense. 23 En effet, le Seigneur défendra leur cause. Il prendra la vie de ceux qui leur ont tout pris. 24 Ne deviens pas l’ami d’un homme coléreux. Ne va pas avec quelqu’un qui se met en colère facilement. 25 Sinon tu l’imiteras et tu seras pris au piège.

26 Ne te déclare pas responsable des dettes des autres. 27 Si tu ne peux pas rembourser à leur place, on te prendra même ton lit quand tu seras couché dessus.

Commentaire

Remplissez votre cœur de la sagesse de Dieu

Votre cœur est-il en bonne santé ? L'avez-vous rempli de la sagesse de Dieu ? Tout comme ce que vous mettez dans votre bouche affecte la santé de votre corps, ce que vous mettez dans votre cœur est vraiment important.

L'auteur vous invite à garder la sagesse de la Parole de Dieu dans votre cœur. Les paroles des sages, « tu auras plaisir à les garder au fond de ton être, elles seront toutes ensemble prêtes sur tes lèvres. Pour que ta confiance soit dans le Seigneur » (vv.18-19a) (TOB). En apprenant la sagesse des Écritures (en mémorisant les versets de la Bible par exemple), votre confiance dans le Seigneur s'approfondit (v.19).

L'auteur énumère ensuite « 30 conseils et réflexions » (v.20). Ce sont « des informations dignes de confiance » (v.21) (NFC), dont les premières se trouvent dans le passage d'aujourd'hui :

  1. Comment vous devez traiter les pauvres et les nécessiteux. Soyez aimables. Ne les exploitez pas. Ne les écrasez pas (vv.22-23).

  2. Comment éviter de se laisser prendre au piège par la colère et la mauvaise humeur : « Ne va pas avec quelqu'un qui se met en colère facilement. Sinon tu l'imiteras et tu seras pris au piège » (vv.24-25).

  3. Une mise en garde contre les jeux de hasard et conseils pratiques pour éviter de contracter des dettes. N'offrez pas de garantie pour les dettes des autres (vv.26-27).

Ces dictons sont de sages principes qui vous aident à bien vivre. Le cœur de la sagesse est plus qu'un bon conseil. Il s'agit de mettre votre « confiance dans le Seigneur » (v.19).

Dans le Nouveau Testament, nous apprenons que Jésus est « la Sagesse » de Dieu (1 Corinthiens 1,30). Parce que Jésus vit en vous, vous avez la sagesse de Dieu dans votre cœur.

Prière

Seigneur, je te remercie de vivre dans mon cœur par ton Esprit. Merci pour la puissance de la Parole de Dieu. Aide-moi à la lire, à l'apprendre, à la méditer et à avoir tes mots prêts sur mes lèvres afin que ma confiance soit en toi, le Seigneur Jésus-Christ.
Nouveau Testament

2 Corinthiens 13,1-13

Derniers conseils de Paul

13 C’est la troisième fois que je vais chez vous. « Pour juger toute affaire, on doit entendre au moins deux ou trois témoins. » 2 Je parle à ceux qui ont commis des péchés autrefois, et à tous les autres. Aujourd’hui, je ne suis pas parmi vous, mais je le redis comme pendant ma deuxième visite : quand je reviendrai, j’agirai sévèrement avec tous, 3 puisque vous voulez la preuve que le Christ parle par moi. Quand il agit pour vous, il n’est pas faible, au contraire, il montre sa puissance parmi vous. 4 C’est vrai, le Christ a été cloué sur une croix à cause de sa faiblesse, mais il est vivant à cause de la puissance de Dieu. Et nous aussi, nous sommes faibles parce que nous sommes unis au Christ. Mais nous serons vivants avec lui, à cause de la puissance de Dieu, comme vous le verrez.

5 Interrogez-vous, voyez si vous vivez comme des croyants, examinez-vous. Vous reconnaissez bien que Jésus-Christ est en vous, n’est-ce pas ? Ou alors, vous ne pouvez pas donner des preuves de votre foi. 6 Mais nous, nous pouvons en donner, et j’espère que vous le reconnaîtrez. 7 Nous demandons à Dieu que vous ne fassiez rien de mal. Ce n’est pas pour vous prouver que nous avons raison. Non, nous voulons seulement que vous fassiez le bien. Et peu importe si cela semble montrer que nous avons tort ! 8 Car nous ne pouvons rien faire contre la vérité, nous pouvons seulement travailler pour la vérité. 9 Oui, nous sommes dans la joie quand nous sommes faibles et quand vous êtes forts. Ce que nous demandons dans nos prières, c’est que vous soyez parfaits. 10 Voilà pourquoi je vous écris quand je suis encore loin de vous : je ne veux pas avoir besoin de me montrer sévère quand je serai auprès de vous. En effet, le Seigneur m’a donné l’autorité pour construire votre communauté, et non pour la détruire.

11 Maintenant, frères et sœurs chrétiens, soyez dans la joie. Cherchez à être parfaits, encouragez-vous et soyez d’accord entre vous. Vivez dans la paix, et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous.

12 Saluez-vous les uns les autres en vous embrassant comme des frères et des sœurs.

Tous les chrétiens vous saluent.

13 Que le Seigneur Jésus-Christ vous bénisse ! Que l’amour de Dieu et l’Esprit Saint qui nous unit soient avec vous tous !

Commentaire

Réalisez que le Christ Jésus est en vous

Est-ce que vous réalisez que Jésus-Christ vit en vous ? L'apôtre Paul n'avait aucun doute que Jésus-Christ vivait en lui. Il s'est aperçu que dans les paroles qu'il adressait aux Corinthiens, « le Christ parle par [lui] » (v.3).

Paul a eu l'avantage de rencontrer Jésus ressuscité. Il a pu écrire avec une grande confiance, « le Christ a été cloué sur une croix à cause de sa faiblesse, mais il est vivant à cause de la puissance de Dieu. Et nous aussi, nous sommes faibles parce que nous sommes unis au Christ. Mais nous serons vivants avec lui, à cause de la puissance de Dieu, comme vous le verrez » (v.4).

L’introspection, l’examen personnel est important, mais c’est quelque chose de totalement différent de l'auto-condamnation. Il les a exhortés : « Interrogez-vous, voyez si vous vivez comme des croyants, examinez-vous. Vous reconnaissez bien que Jésus-Christ est en vous, n'est-ce pas ? Ou alors, vous ne pouvez pas donner des preuves de votre foi » (v.5). Le but de l’examen personnel est de voir ce qui ne va pas dans votre vie, de l'admettre, de vous en détourner et d'être libérés par Jésus.

Paul a invité les Corinthiens à réaliser que, tout comme Jésus-Christ a vécu en lui, « Jésus-Christ est en vous » (v.5). Paul parle beaucoup plus souvent de nous étant en Christ que du Christ en nous. Néanmoins, les passages dans lesquels il le fait sont remarquables. Dans Colossiens 1,27, Paul écrit : « Christ en vous, l'espérance de la gloire » (Colombe), et ici aussi il écrit sur le fait que le Christ est en vous, et la différence que cela fait : « Vous reconnaissez bien que Jésus-Christ est en vous, n'est-ce pas ? » (2 Corinthiens 13,5).

C'est ce qui transforme notre faiblesse en force (v.9). C'est pourquoi il a prié pour leur perfection (v.9), et a pu les inciter à chercher « à être parfaits » (v.11).

Bien sûr, aucun d'entre nous n'atteindra la perfection dans cette vie. Être perfectionniste est malsain. Mais nous pouvons tous viser à vivre dans une parfaite relation avec Dieu et les uns avec les autres. Il les a interpellés : « soyez d'accord entre vous. Vivez dans la paix, et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous » (v.11).

Comment cela est-il possible ? Paul termine par des mots de « grâce » : « La grâce du Seigneur Jésus Christ, l’amour de Dieu, et la communion du Saint Esprit soient avec vous tous » (v.13).

Toute la Trinité est impliquée. C'est la « grâce étonnante » (v.14a) (MSG) de Jésus qui vous permet d'être constamment pardonnés et purifiés. C'est « l'amour extravagant de Dieu » (le Père) (v.14b) (MSG) qui emplit vos cœurs et vous permet de viser l'amour parfait. Il s’agit de “l’amitié intime de l'Esprit Saint” (v.14c) (MSG) ; Jésus vivant en vous permettant aux personnes imparfaites de grandir en maturité et de le voir un jour face à face. Ce n'est qu'alors que vous atteindrez la perfection.

Prière

Seigneur, merci de ta présence vivante en moi. Que ta grâce étonnante s'écoule de tout ce que je fais. Remplis-moi aujourd'hui de la connaissance de ton amour extravagant et de l'amitié intime de ton Saint-Esprit.
Ancien Testament

Ésaïe 30,19-32,20

19 Toi, le peuple de Sion,
toi qui habites à Jérusalem,
tu ne pleureras plus.
Le Seigneur te montrera sa bonté
quand tu crieras vers lui.
Dès qu’il t’entendra, il te répondra.
20 Quand tu seras dans le malheur,
le Seigneur te donnera de la nourriture.
Quand tu seras écrasé,
il te donnera à boire.
Celui qui t’enseigne ne se cachera plus,
et tu pourras le voir de tes yeux.
21 Tu entendras derrière toi ces paroles :

 « Voici le chemin que tu dois prendre
 pour aller à droite ou à gauche ! »

22 Tu considéreras comme impures
les statues de tes faux dieux en bois ou en métal,
recouvertes d’argent et d’or.
Tu les jetteras comme des choses sales
et tu leur diras : « Ordure ! »
23 Alors le Seigneur enverra la pluie
sur les graines que tu as semées.
La nourriture que la terre te donnera
sera abondante et excellente.
Ce jour-là, tes troupeaux iront manger
dans de grands pâturages.
24 Les bœufs et les ânes qui labourent la terre
mangeront de l’herbe délicieuse.
Cette herbe sera répandue par terre
avec la pelle et la fourche.
25 Le jour où tout le monde sera tué,
quand les tours de défense tomberont,
des rivières arroseront montagnes et collines.
26 Le jour où le Seigneur
soignera les plaies de son peuple,
quand il guérira ses blessures,
la lune brillera comme le soleil,
et le soleil donnera en un seul jour
autant de lumière qu’en sept jours.

Le Seigneur combattra les Assyriens

27 Voici le Seigneur, il arrive de loin.
Sa colère est brûlante, écrasante.
Sa bouche est remplie de colère.
Sa parole est comme un feu dévorant,
28 son souffle est comme un torrent
qui déborde et monte jusqu’au cou.
Il vient secouer les peuples
d’un mouvement destructeur.
Il met entre leurs mâchoires
une tige de fer pour les conduire
là où ils ne veulent pas.

29 Vous, habitants de Jérusalem, vous chanterez comme pendant une nuit de fête. Vous aurez le cœur joyeux comme ceux qui marchent au son de la flûte vers la montagne du Seigneur, vers Dieu, le Rocher d’Israël.

30 Le Seigneur fera entendre sa voix terrible
et il fera voir la force de son bras.
Il montrera sa violente colère
parmi les flammes d’un feu dévorant,
accompagné d’une tempête de pluie
et d’un orage de grêle.
31 En entendant la voix du Seigneur,
l’Assyrie tremblera de peur
sous les coups de son bâton.

32 Les tambourins et les harpes accompagneront chaque coup que le Seigneur lui donnera. Le Seigneur menacera l’Assyrie en agitant la main et il la combattra.

33 Un feu est préparé depuis longtemps.
Il est aussi pour le roi.
Dans un trou, large et profond,
on a placé en rond beaucoup de bois pour le feu.
Le souffle du Seigneur,
comme un fleuve de poussière brûlante,
allumera ce feu.

Quel malheur pour ceux qui cherchent de l’aide en Égypte !

31 Quel malheur pour ceux
qui vont chercher de l’aide en Égypte !
Ils comptent sur les chevaux,
ils font confiance aux chars
parce qu’il y en a beaucoup,
et aux cavaliers
parce qu’ils sont très forts.
Mais ils ne regardent pas
vers le Dieu saint d’Israël.
Ils ne cherchent pas le Seigneur.
2 Pourtant, lui aussi, il est habile :
il peut faire venir le malheur,
il ne retire pas ses menaces.
Il se lève contre le parti des gens mauvais
et contre l’aide de ceux qui font le mal.
3 Les Égyptiens ne sont que des hommes,
ils ne sont pas des dieux.
Leurs chevaux ne sont que des animaux,
ils ne sont rien de plus.
Quand le Seigneur étend sa main,
celui qui devait aider tombe,
celui qui a demandé de l’aide s’écroule,
et c’est la mort pour tous les deux.

Le Seigneur protégera Jérusalem

4 Voici ce que le Seigneur m’a dit :

 « Quand le lion ou le lionceau rugit
 pour garder l’animal qu’il a pris,
 on fait appel contre lui à de nombreux bergers.
 Mais il n’a pas peur de leurs cris.
 Le bruit qu’ils font ne le trouble pas.
 Ce sera pareil quand moi,
 le Seigneur de l’univers,
 je descendrai sur la montagne de Sion
 pour faire la guerre. »

5 Comme un oiseau qui vole
au-dessus de ses petits,
le Seigneur de l’univers protégera Jérusalem.
Il la défendra et la délivrera,
il la protégera et la sauvera.

6 Israélites, vous vous êtes complètement détournés du Seigneur. Revenez donc vers lui. 7 Un jour, chacun de vous rejettera les faux dieux d’argent et d’or qu’il s’est fabriqués de ses mains coupables.

8 L’Assyrie tombera sous les coups d’une épée
qui n’est pas celle des hommes.
L’épée qui la détruira
n’est pas une épée humaine.
Les Assyriens fuiront devant elle,
et leurs jeunes combattants
seront soumis aux travaux forcés.
9 Ils trembleront de peur.
Les plus solides s’enfuiront,
et les chefs, découragés,
abandonneront leur drapeau.
C’est le Seigneur qui le déclare,
lui qui a sa flamme à Sion,
un feu allumé à Jérusalem.

Quand le roi est juste, tout va bien

32 Il y aura un roi
qui gouvernera avec justice.
Les chefs dirigeront les gens
en respectant le droit.
2 Chacun sera comme un abri contre le vent,
comme un refuge contre la pluie,
comme l’eau qui coule dans le désert,
comme l’ombre d’un gros rocher dans un pays chaud.
3 Les yeux de ceux qui devraient voir
ne seront plus fermés,
les oreilles de ceux qui devraient entendre
écouteront bien.
4 Les gens étourdis
réfléchiront pour comprendre,
ceux qui parlent avec difficulté
s’exprimeront facilement et clairement.
5 On ne dira plus aux gens stupides :
« Vous êtes des gens dignes de respect. »
On ne dira plus à ceux qui trompent les autres :
« Vous êtes des gens de valeur. »

6 En effet, les gens stupides
disent des choses qui n’ont aucun sens.
Ils ne pensent qu’à faire du mal,
ils commettent des actes horribles
et ils insultent le Seigneur.
Ils ne donnent pas à manger à celui qui a faim,
ils ne donnent rien à boire à celui qui a soif.
7 Ceux qui trompent les autres
font beaucoup de mal.
Ils préparent de mauvais coups
pour détruire les pauvres par des mensonges.
Pourtant, ces malheureux réclament seulement ce qui leur est dû.
8 Mais les gens dignes de respect
ont seulement des intentions droites,
ils ne font que des actes de valeur.

Avertissement aux femmes de Jérusalem

9 Femmes qui vous croyez en sécurité,
levez-vous, écoutez-moi !
Filles sûres de vous,
écoutez mes paroles !
10 Dans un an et quelques jours,
vous qui êtes sûres de vous,
vous serez inquiètes.
Il n’y aura pas de raisin à cueillir,
pas de récolte.

11 Tremblez,
femmes qui vous croyez en sécurité,
vous qui êtes sûres de vous,
soyez inquiètes !
Déshabillez-vous,
enlevez vos vêtements
et mettez un habit de deuil autour de votre taille.
12 Montrez votre tristesse,
pleurez sur la beauté des champs
et sur les vignes chargées de fruits.
13 Pleurez sur la terre de mon peuple
qui se couvre de buissons d’épines,
pleurez sur toutes les maisons heureuses
de la ville en fête.
14 Le palais est abandonné,
il n’y a plus personne dans la ville bruyante.
Le quartier de l’Ofel et la tour de garde
sont devenus pour toujours des terres abandonnées.
Là, les ânes sauvages trouvent leur bonheur
et les troupeaux peuvent manger de l’herbe.

Un jour, le Seigneur répandra son esprit

15 Un jour, le Seigneur
répandra sur nous son esprit.
Alors le désert deviendra une plantation d’arbres fruitiers,
et la plantation deviendra une vraie forêt.
16 Alors le droit sera respecté
dans le désert,
et la justice s’installera
dans la plantation d’arbres fruitiers.
17 La justice fera naître la paix,
elle apportera la tranquillité
et la sécurité pour toujours.

18 Le peuple du Seigneur
habitera dans un endroit paisible,
dans des maisons sûres,
dans des lieux tranquilles.

19 De la grêle tombera sur la forêt,
et la ville s’écroulera.
20 Mais vous aurez de la chance :
vous pourrez semer partout,
il y aura beaucoup d’eau,
et vous pourrez laisser le bœuf et l’âne
se promener librement.

Commentaire

Connaître l'amour de Dieu versé dans votre cœur par le Saint-Esprit

En résultat de la Pentecôte, l'Esprit du Christ vient vivre en vous. L'amour de Dieu pour vous est répandu dans votre cœur par le Saint-Esprit de Jésus (Romains 5,5). C'est son Esprit qui vous donne de réaliser que vous êtes des enfants de Dieu et que le Christ vit en vous.

Dans ce passage, Ésaïe voit six images de Dieu :

1. Un Enseignant
\t Le Seigneur est votre professeur. Il vous enseigne et donne « du pain dans la détresse, de l’eau dans l’oppression » (Ésaïe 30,20) (TOB). C'est souvent dans les moments difficiles de notre vie que nous apprenons le plus. Jésus s'est décrit comme votre « Seigneur » et « Maître » (Jean 13,14).

2. Un Guide
\t Que vous vous tourniez à droite ou à gauche, vos oreilles entendront une voix derrière vous qui vous dira : « Voici le chemin que tu dois prendre » (Ésaïe 30,21). Le Saint-Esprit vous guidera et vous conduira sur le chemin étroit qui mène à la vie.

3. Un Guérisseur
\t « Le Seigneur soignera les plaies de son peuple, quand il guérira ses blessures » (v.26). Très souvent, lorsque les gens rencontrent Jésus pour la première fois, ils font l'expérience de la guérison des blessures et des douleurs du passé. La guérison est un processus qui dure toute la vie.

4. Un Roi
\t Jésus est le Roi qui « gouvernera avec justice. Les chefs dirigeront les gens en respectant le droit » (32,1). Il dirige nos vies par l'intermédiaire du Saint-Esprit qui vit en nous.

5. La Sagesse
\t Il est la source de notre sagesse (31,1-3). Ésaïe nous met en garde contre le fait de faire confiance à nos propres forces plutôt que de regarder le Saint d'Israël et de chercher l'aide du Seigneur (v.1). Le Saint-Esprit est la source de la sagesse dans nos vies.

6. Une Mère

Il est comme une mère oiseau, qui protégera Jérusalem et la délivrera (31,5 ; voir Luc 13,34). Dieu est à la fois un Père et une Mère pour nous. Le Saint-Esprit est souvent associé au côté féminin de la nature de Dieu.

Le Saint-Esprit est l'« Esprit de Jésus » (Actes 16,7). Par l'Esprit Saint, Jésus vient vivre en vous.

Le prophète Ésaïe semble avoir entrevu le jour de la Pentecôte où « le Seigneur répandra sur nous son esprit » (Ésaïe 32,15a).

« le Seigneur répandra sur nous son esprit … droit … justice … sécurité … endroit paisible … vous aurez de la chance » (vv.15-20a).

L'effusion de l'Esprit conduit à une grande fécondité, à la justice et à la paix (tranquillité, confiance, sécurité et repos). Cela conduit à des semailles abondantes et à la liberté. Dieu vous promet que si vous marchez par le Saint-Esprit, vous jouirez de grandes bénédictions dans cette vie et dans l'éternité.

Prière

Seigneur, merci pour le privilège de vivre dans l'ère de l'Esprit – une ère que le prophète Ésaïe n'a fait qu'entrevoir. Je te remercie de me permettre maintenant de le vivre pleinement – car Jésus-Christ vit en moi par son Esprit.

Pippa ajoute

Ésaïe 30,21

« Tu entendras derrière toi ces paroles :
“Voici le chemin que tu dois prendre pour aller à droite ou à gauche !” »

Je suis toujours interpellée par le fait que la voix soit « derrière toi » et non devant. Il nous faut faire ce pas de foi, sans nécessairement savoir où l’on va. On s’aventure peut-être dans l'inconnu, mais ce faisant, on écoute attentivement la voix qui se trouve juste derrière nous et qui nous murmure à l'oreille « voici le chemin, marchez-y ».

Verset du jour

2 Corinthiens 13,11

« ... encouragez-vous et soyez d’accord entre vous. Vivez dans la paix, et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous. »

reader

Application

Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.

La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.

reader

Courriel

Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.

reader

Site Web

Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.

Lire maintenant

Références

Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.

Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.

Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.

Les extraits marqués (TOB) sont tirés de La Traduction Œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.

Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.

Changer de langue

Bible en 1 an est disponible dans les langues suivantes :

Ce site Web stocke des données telles que des cookies pour activer les fonctionnalités et les analyses nécessaires du site. En savoir plus