Un lieu spacieux
Introduction
John Newton (1725-1801) était un athée militant, un tyran et un blasphémateur. C'était un jeune homme sauvage et coléreux. Il a été enrôlé de force dans la marine à l'âge de dix-huit ans où il a enfreint les règles de manière si désinvolte qu'il fut publiquement fouetté pour désertion. Il était détesté et craint par ses coéquipiers et il est lui-même devenu marchand d'esclaves.
À l'âge de vingt-trois ans, le navire de Newton a été pris dans une violente tempête au large des côtes du Donegal et a failli couler. Il a crié à Dieu alors que le bateau se remplissait d'eau et ce jour-là, le 10 mars 1748, Dieu l'a sauvé. Newton a commencé une nouvelle vie. Il a commencé à prier et à lire la Bible. Il a fini par rejoindre William Wilberforce dans la campagne pour l'abolition de la traite des esclaves et devint l'un des principaux acteurs de cette campagne.
Newton est surtout connu comme l'auteur de l'hymne “Amazing Grace“ :
"Grâce étonnante ! Quel son si doux
a sauvé un misérable comme moi !
J’étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois."
Être secouru, c'est être sauvé, libéré, délivré d'un danger, d'une attaque ou de quelque chose qui pourrait nous nuire. Jésus est celui qui vous sauve et vous amène dans “un lieu spacieux“, il vous « a dégagé, donné du large » (2 Samuel 22,20) (TOB).
Psaume 73,15-28
15 Je pourrais parler comme les gens mauvais !
Mais alors, ô Dieu, je trahirais tes enfants.
16 J’ai donc réfléchi pour comprendre cela
et j’ai vu que c’était difficile.
17 Mais quand je suis entré dans ton temple,
j’ai compris ce qui attend ces gens-là.
18 Oui, tu les mets sur des chemins glissants
pour qu’ils disparaissent plus vite.
19 Tout d’un coup, plus rien,
ils sont finis, détruits par la peur.
20 Seigneur, quand tu te lèves, ils disparaissent
comme un rêve au réveil.
21 Quand mon cœur était blessé,
quand j’étais profondément déchiré,
22 j’étais stupide, je ne comprenais rien,
j’étais comme une bête devant toi.
23 Pourtant, je suis toujours avec toi !
Tu m’as pris par la main,
24 tu me guides comme tu veux,
puis tu me recevras avec honneur.
25 Sur la terre, je ne désire que toi,
et au ciel, qui d’autre sera à moi ?
26 Mon corps et mon cœur peuvent être usés,
mais Dieu est mon solide rocher et mon trésor pour toujours.
27 Ceux qui s’éloignent de toi perdent la vie,
tu détruis tous ceux qui t’abandonnent.
28 Mais mon bonheur à moi, c’est d’être auprès de toi.
Seigneur DIEU, j’ai mis ma confiance en toi
et je raconterai tout ce que tu as fait.
Commentaire
Un lieu spacieux pour vous
Avez-vous déjà fait l'expérience de la pente glissante du péché ? Vous vous retrouvez à glisser de plus en plus loin sur un chemin que vous ne voulez pas vraiment emprunter.
Le psalmiste se retrouva sur la pente glissante : « Pourtant, j'ai bien failli glisser, j'étais sur le point de tomber. Car je voyais le bonheur des orgueilleux, et j'étais jaloux de ces gens mauvais » (vv.2-3).
Toute votre perspective change lorsque vous entrez dans le « sanctuaire de Dieu » (v.17a) (TOB) : « j'ai compris ce qui attend ces gens-là » (v.17b). Ce sont les arrogants et les méchants qui sont sur « des chemins glissants » (v.18). Bien qu'ils puissent sembler prospères en apparence, ils sont sur une voie qui mène à la destruction (vv.19-20).
C’est « stupide » et c’est « ne rien comprendre » (v.22) que d'être envieux des « impies » (TOB). Quand on prend du recul, on réalise à quel point nous sommes incroyablement bénis (vv.23-26).
Rien n'est comparable au fait de marcher dans une relation avec Dieu, de connaître sa présence, sa direction et sa force, et sa promesse qu'il vous emmènera dans la gloire. Votre situation est bien meilleure que celle des « impies » (TOB), dans cette vie comme dans celle à venir. Dieu vous amène dans son “domaine spacieux“.
Quand vous voyez de quoi vous avez été sauvés, vous réalisez combien il est bon d'être près de Dieu (v.28), et vous avez envie de transmettre la bonne nouvelle aux autres : « Mais mon bonheur à moi, c'est d'être auprès de toi. Seigneur Dieu, j'ai mis ma confiance en toi et je raconterai tout ce que tu as fait » (v.28).
Prière
Actes 9,1-31
Le Seigneur Jésus appelle Saul
9 Pendant ce temps, Saul ne pense qu’à menacer et à faire mourir les disciples du Seigneur. Il va voir le grand-prêtre 2 et lui demande des lettres pour les chefs juifs de Damas. Alors, si Saul trouve des gens, des hommes ou des femmes, qui suivent le chemin de Jésus, il pourra les arrêter et les emmener à Jérusalem.
3 Saul est encore sur la route et il approche de Damas. Tout à coup, une lumière venue du ciel brille autour de lui. 4 Il tombe par terre et il entend une voix qui lui dit : « Saul, Saul, pourquoi est-ce que tu me fais souffrir ? » 5 Il demande : « Seigneur, qui es-tu ? » La voix répond : « Je suis Jésus, c’est moi que tu fais souffrir. 6 Mais relève-toi et entre dans la ville, là, on te dira ce que tu dois faire. »
7 Les gens qui voyagent avec Saul se sont arrêtés. Ils n’osent pas dire un mot. Ils entendent la voix, mais ils ne voient personne. 8 Saul se relève, il a les yeux ouverts, mais il est aveugle. On le prend par la main pour le conduire à Damas. 9 Et pendant trois jours, il reste aveugle, il ne mange rien et il ne boit rien.
10 À Damas, il y a un disciple appelé Ananias. Le Seigneur se montre à lui et lui dit : « Ananias ! » Ananias répond : « Oui, Seigneur, me voici ! » 11 Le Seigneur lui dit : « Va tout de suite dans la rue Droite, entre dans la maison de Judas, et demande un certain Saul de Tarse. Il est en train de prier, 12 et voici ce que je lui ai montré : un homme appelé Ananias est entré et il a posé les mains sur sa tête pour qu’il retrouve la vue. » 13 Ananias répond : « Seigneur, j’ai entendu beaucoup de gens parler de cet homme. Je sais tout le mal qu’il a fait à tes disciples, à Jérusalem. 14 Et les chefs des prêtres lui ont donné le pouvoir d’arrêter ici également tous ceux qui font appel à ton nom. » 15 Mais le Seigneur dit à Ananias : « Va trouver cet homme. Je l’ai choisi et je vais me servir de lui. Il fera connaître mon nom aux peuples étrangers, à leurs rois et aussi au peuple d’Israël. 16 Je lui montrerai moi-même tout ce qu’il doit souffrir à cause de mon nom. »
17 Ananias part et arrive dans la maison. Il pose les mains sur la tête de Saul en lui disant : « Saul, mon frère, c’est le Seigneur qui m’envoie. C’est ce Jésus qui s’est montré à toi sur la route où tu marchais. Il m’envoie pour que tu retrouves la vue et que tu sois rempli de l’Esprit Saint. » 18 À ce moment-là, des sortes d’écailles tombent des yeux de Saul, et il retrouve la vue. Il se lève et il est baptisé. 19 Puis il mange et il reprend des forces.
Saul annonce la Bonne Nouvelle à Damas
Saul reste quelques jours avec les disciples à Damas. 20 Il se met aussitôt à annoncer dans les maisons de prière des Juifs : « Jésus est le Fils de Dieu ! » 21 Tous ceux qui l’entendent sont très étonnés et ils disent : « Mais cet homme-là, c’est bien lui qui faisait souffrir à Jérusalem ceux qui prient au nom de Jésus ! Il est même venu ici pour arrêter les croyants et pour les amener aux chefs des prêtres ! »
22 Mais Saul parle avec encore plus d’assurance. Il prouve que Jésus est le Messie. Et les Juifs qui habitent Damas ne savent plus ce qu’il faut lui répondre.
23 Au bout d’un certain temps, ils décident de faire mourir Saul. 24 Mais Saul apprend cela. Jour et nuit, on surveille les portes de la ville, pour le prendre et le faire mourir. 25 Une nuit, les disciples de Saul le mettent dans un grand panier, et ils le font descendre de l’autre côté du mur de la ville.
Saul à Jérusalem
26 Quand Saul arrive à Jérusalem, il essaie d’entrer dans le groupe des disciples, mais tous ont peur de lui. En effet, personne ne croit que Saul est vraiment un disciple. 27 Alors Barnabas le prend avec lui et il l’emmène voir les apôtres. Barnabas leur raconte ceci : « Sur la route, Saul a vu le Seigneur, et le Seigneur lui a parlé. À Damas, Saul a annoncé avec assurance la Bonne Nouvelle au nom de Jésus. » 28 À partir de ce moment, Saul est avec les apôtres. Il va et vient avec eux dans Jérusalem, il annonce avec assurance la Bonne Nouvelle au nom du Seigneur. 29 Il rencontre les Juifs qui parlent grec et discute avec eux, mais eux cherchent à le faire mourir. 30 Quand les croyants apprennent cela, ils conduisent Saul à Césarée, puis ils le font partir pour Tarse.
31 À ce moment-là, l’Église est en paix, dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie. Elle grandit et elle vit en respectant le Seigneur avec confiance. Avec l’aide de l’Esprit Saint, les croyants deviennent de plus en plus nombreux.
Commentaire
Un lieu spacieux pour l'Église
Connaissez-vous quelqu'un qui soit très hostile aux chrétiens et à la foi chrétienne ? Saul était comme cela. John Newton était comme cela. J'étais comme cela. Lorsque nous lisons le récit de la conversion de Saul, cela nous donne l'espoir que Dieu peut changer les personnes les plus inattendues.
Dans ce passage, nous voyons un double sauvetage. L'Église est sauvée de l'obscurité provoquée par les attaques de Saul, et Saul est sauvé de sa propre obscurité intérieure (9,18). La puissance transformatrice de Dieu a changé Saul de persécuteur de l'Église en Paul ; un grand chef d'Église, évangéliste et apôtre.
Saul était issu d’un milieu privilégié. C’était un citoyen romain de Tarse. C'était un intellectuel très instruit, et un avocat qualifié. C'était aussi un homme profondément “religieux“, avec une forte croyance en Dieu.
Pourtant, Saul vivait dans l'obscurité sur une route qui menait à la destruction. Il « respirait… le meurtre » (9,1) (Colombe). Il essayait d'arrêter les chrétiens et de les mettre en prison (v.2). Il avait une réputation terrible parmi les chrétiens à cause de « tout le mal qu'il a fait » (v.13) et du fait qu'il « faisait souffrir à Jérusalem ceux qui prient au nom de Jésus » (v.21).
Sur la route, Saul « approche de Damas. Tout à coup, une lumière venue du ciel brille autour de lui. Il tombe par terre » (vv.3-4). Jésus lui apparait et lui dit : « Saul, Saul, pourquoi est-ce que tu me fais souffrir ? » (v.4) Comme Saul ne l'avait jamais rencontré auparavant, comment pouvait-il persécuter Jésus ? À ce moment-là, il a dû se rendre compte de l’identification entre l'Église et Jésus ; l'Église est Jésus. C'est son corps. En persécutant les chrétiens, Saul persécutait en fait Jésus. Plus tard, il devait développer cette compréhension que l'Église est le corps du Christ (voir 1 Corinthiens 12-14).
La cécité physique de Saul symbolisait l'obscurité spirituelle de sa vie à ce moment-là. Quand Ananias lui imposa les mains, il recouvra la vue et fut rempli de l'Esprit (Actes 9,17) : « À ce moment-là, des sortes d'écailles tombent des yeux de Saul, et il retrouve la vue » (v.18). Il a été sauvé de l'obscurité physique et spirituelle.
Non seulement Jésus a sauvé Saul des ténèbres, mais il l'a aussi désigné comme son « instrument de choix ». Il a dit à Ananias : « Va, car cet homme est pour moi un instrument de choix, afin de porter mon nom devant les nations et les rois, et devant les fils d'Israël » (v.15) (Colombe).
Cependant, Dieu ne lui a pas promis une vie facile. Par grand privilège, il connaitrait la souffrance, « Je lui montrerai moi-même tout ce qu'il doit souffrir à cause de mon nom » (v.16).
Aussitôt, Saul commença à prêcher que Jésus est le Fils de Dieu (v.20). Il « se fortifiait intérieurement de plus en plus… en démontrant que Jésus est le Christ » (v.22) (Colombe). Comme un avocat, il a produit les preuves pour montrer que quelque chose s'était effectivement passé dans l'histoire. Jésus a été crucifié, il est ressuscité des morts et il est le Christ.
Grâce au sauvetage de Saul, l'Église a également été sauvée : les choses se sont ensuite calmées et l'Église a cheminé paisiblement pendant un certain temps. Partout dans le pays – en Judée, en Samarie, en Galilée – l'Église s'est développée. Ils étaient imprégnés d'un profond sentiment de révérence pour Dieu. « Avec l'aide de l'Esprit Saint, les croyants deviennent de plus en plus nombreux » (v.31). Dieu avait fait entrer l'Église dans un lieu spacieux et ils ont profité d'un temps de paix et de bénédiction.
Prière
2 Samuel 22,1-23,7
David remercie Dieu après une victoire
22 David chante ce chant pour le Seigneur après que celui-ci l’a délivré de tous ses ennemis et de Saül :
2 Le Seigneur est mon solide rocher,
il me protège avec puissance
et me rend libre.
3 Mon Dieu est le rocher où je m’abrite.
Il est mon bouclier,
mon puissant défenseur et mon sauveur.
Je me réfugie auprès de lui
pour être délivré des gens violents.
4 Louange au Seigneur !
Je fais appel à lui,
et il me sauve de mes ennemis.
5 La mort m’avait déjà recouvert de ses vagues,
elle me faisait peur comme un fleuve en colère.
6 La mort m’avait entouré de ses chaînes,
ses pièges étaient tendus sous mes pieds.
7 Dans mon malheur,
j’ai fait appel au Seigneur,
j'ai crié vers mon Dieu.
De son temple, il a entendu ma voix,
mon cri est arrivé à ses oreilles.
8 Alors la terre s’est mise à bouger,
les bases du ciel ont été secouées,
elles ont tremblé devant la colère de Dieu.
9 Une fumée s’est élevée de ses narines,
un feu terrible est sorti de sa bouche
avec des charbons brûlants.
10 Le Seigneur a déroulé le ciel comme un tapis
et il est descendu,
un nuage sombre sous ses pieds.
11 Le Seigneur s’est envolé,
porté par un chérubin,
il planait sur les ailes du vent.
12 Il s’est caché au cœur de la nuit,
entouré de nuages énormes,
sombres comme l’eau profonde.
13 Une lumière éclatante le précédait,
des éclairs de feu en jaillissaient.
14 Au ciel,
le Seigneur a fait éclater son tonnerre,
le Dieu très-haut a fait entendre sa voix.
15 Le Seigneur lançait ses flèches :
ses ennemis partaient de tous côtés.
Il jetait ses éclairs, et tous s’enfuyaient.
16 Seigneur, devant tes menaces,
devant la tempête de ta colère,
le fond de la mer est apparu.
Alors les fondations du monde
sont devenues visibles.
17 D’en haut, le Seigneur m’a tendu la main
pour me saisir,
il m’a retiré de l’eau menaçante.
18 Il m’a délivré de mon puissant ennemi,
de ces adversaires trop forts pour moi.
19 Ils avaient profité de mon malheur pour m’attaquer,
mais le Seigneur est venu à mon aide.
20 Il m’a sorti du danger pour me libérer,
il m’a sauvé parce qu’il m’aime.
21 J’ai obéi au Seigneur, il m’a récompensé,
j’ai fait le bien, il a été généreux envers moi.
22 J’ai suivi le chemin du Seigneur,
je n’ai pas fait le mal loin de mon Dieu.
23 Ses décisions étaient toutes devant moi,
je n’ai pas rejeté ce qu’il voulait.
24 J’ai été sans reproche devant lui,
j’ai évité de faire le mal.
25 J’ai obéi au Seigneur,
il a vu le bien que j’avais fait,
il m’a récompensé.
26 Avec celui qui est fidèle,
tu te montres fidèle,
avec celui qui est sans reproche,
tu te montres sans reproche.
27 Avec celui qui est sincère,
tu te montres sincère,
mais tu te montres habile
avec celui qui est faux.
28 Tu sauves le peuple méprisé,
mais tu fais baisser les yeux aux orgueilleux.
29 Seigneur, c’est toi qui es ma lampe,
Seigneur, tu es la lumière dans ma nuit.
30 Avec toi, je peux attaquer mes ennemis,
avec mon Dieu, je peux franchir le mur de la ville.
31 Dieu est un guide parfait,
et sa parole est sûre.
Le Seigneur protège comme un bouclier
ceux qui s’abritent en lui.
32 Qui donc est Dieu ? C’est le Seigneur.
Qui est notre solide rocher ? C’est notre Dieu.
33 Ce Dieu me protège avec force,
il me montre le bon chemin.
34 Il me fait courir aussi vite que les gazelles,
il me fait tenir debout sur les collines.
35 Il m’entraîne pour le combat,
il m’aide à tendre l’arc de bronze.
36 Avec ton bouclier,
tu me donnes la victoire,
ta main puissante me soutient,
ta bonté me grandit.
37 Avec ton aide, je cours plus vite,
et mes chevilles restent solides.
38 Je cours derrière mes ennemis,
je les détruis,
je ne reviens pas avant de les avoir tués.
39 Je les supprime, je les écrase :
ils ne peuvent plus se relever.
Ils tombent par terre :
les voilà sous mes pieds.
40 Tu me remplis de force pour le combat.
Ceux qui m’attaquent,
tu les fais mettre à genoux devant moi.
41 Avec ton aide,
je pose le pied sur mes ennemis,
et mes adversaires, je les détruis.
42 Ils crient,
mais personne pour les sauver,
ils appellent le Seigneur,
mais il ne répond pas.
43 Je les écrase,
ils sont comme la poussière emportée par le vent.
Je marche dessus,
je les balaie comme les ordures des rues.
44 Le peuple se lève contre moi,
mais tu me mets à l’abri,
tu me places à la tête des autres peuples.
Des gens que je ne connais pas
deviennent mes serviteurs.
45 Dès que je parle, ils m’obéissent,
des étrangers me font des compliments.
46 Ils sont découragés,
ils sortent de leurs abris en tremblant.
47 Le Seigneur est vivant !
Gloire à mon solide rocher !
Gloire à Dieu qui m’a sauvé !
48 C’est Dieu qui me venge de mes ennemis,
qui met les peuples sous mon pouvoir.
49 Tu me libères de mes ennemis.
Tu me donnes la victoire sur ceux qui m’attaquent,
tu me délivres des gens violents.
50 C’est pourquoi, Seigneur,
je te dis merci parmi les peuples,
et je chante ton nom.
51 Le Seigneur donne de grandes victoires à son roi.
Il montre son amour à celui qu’il a choisi,
à David et aux enfants de ses enfants,
pour toujours.
Les dernières paroles de David
23 Voici les dernières paroles de David.
Ce sont les paroles de David, fils de Jessé,
les paroles de l’homme placé très haut.
Le Dieu de Jacob l’a consacré comme roi,
et le peuple d’Israël aime le chanter.
2 L’esprit du Seigneur parle par moi,
il met ses paroles dans ma bouche.
3 Le Dieu d’Israël a parlé,
le protecteur d’Israël m’a dit :
« Le roi qui gouverne les gens avec justice
et les dirige en respectant Dieu,
4 celui-là est pareil à la lumière du matin,
au soleil brillant dans un ciel sans nuages.
Grâce à sa chaleur,
les plantes sortent de terre après la pluie. »
5 Voici comment Dieu a agi avec ma famille :
il a fait avec moi une alliance
pour toujours,
il l’a fixée par des règles qui la protègent.
Partout et toujours, il m’a donné la victoire,
il a réalisé tous mes désirs.
6 Mais tous ceux qui ne valent rien
sont comme des branches d’épines.
On les jette,
personne ne les prend avec la main.
7 Celui qui veut les toucher
doit utiliser un outil en fer
ou le bois d’une lance,
et il brûle tout sur place.
Commentaire
Un lieu spacieux pour toujours
Alors que David arrive à la fin de sa vie, il loue Dieu pour l'avoir à maintes reprises sauvé de ses ennemis, de la mort et de la destruction (chapitre 22 – le chant se trouve également dans le Psaume 18). Dieu est son « solide rocher » (2 Samuel 22,2).
« Dans mon malheur,
j'ai fait appel au Seigneur,
j'ai crié vers mon Dieu.
De son temple, il a entendu ma voix,
mon cri est arrivé à ses oreilles » (v.7).
Maintes fois, il a appelé le Seigneur et le Seigneur a entendu sa voix. « D'en haut, le Seigneur m'a tendu la main pour me saisir, il m'a retiré de l'eau menaçante » (v.17). « Il m'a délivré de mon puissant ennemi » (v.18). Il m'a emmené dans un endroit spacieux, « Il m'a sorti du danger pour me libérer, il m'a sauvé parce qu'il m'aime » (v.20, voir aussi v.49).
Quand Dieu vous sauve, il ne veut pas que vous restiez comme vous êtes : « Quand j'ai mis de l’ordre dans mes actes, il m'a donné un nouveau départ... Dieu a réécrit le texte de ma vie » (vv.21,25) (MSG). Il veut que vous meniez une vie irréprochable et que vous vous préserviez du péché (v.24). Il veut que vous soyez « fidèles » (v.26), purs (v.27) (NFC) et humbles (v.28).
Avec l'aide de Dieu, vous pouvez « vous précipiter sur une troupe en armes » (v.30) (Colombe). « Avec toi, je peux attaquer mes ennemis, avec mon Dieu, je peux franchir le mur de la ville » (v.30). Dieu vous arme avec force (v.33) et vous permet de vous tenir sur les hauteurs (v.34) (NFC). Il consolide votre chemin pour que vos chevilles ne fléchissent pas (v.37).
Quel que soit le problème auquel vous êtes confrontés – un patron difficile, un mariage compliqué, l'éducation d'un enfant à problèmes – Dieu vous donne la force de faire face.
David, au soir de sa vie, a résumé son expérience de Dieu et de la vie (chapitre 23). Dieu l'avait sauvé et l'avait oint (23,1) : « L'esprit du Seigneur parle par moi, il met ses paroles dans ma bouche » (v.2).
Déjà, Dieu l'avait sauvé. Pourtant, il y avait plus à venir : « Partout et toujours, il m'a donné la victoire, il a réalisé tous mes désirs » (v.5). Le plan de salut de Dieu se réalisera un jour. Ce jour-là, le sauvetage sera complet et vous profiterez à jamais d'un lieu spacieux.
Prière
Pippa ajoute
2 Samuel 22,33
« Ce Dieu me protège avec force, il me montre le bon chemin »
C'est plutôt encourageant quand très souvent je me sens si peu préparée face à tant de difficultés.
Verset du jour
2 Samuel 22,20
« Il m'a sorti du danger pour me libérer, il m'a sauvé parce qu'il m'aime. »
Application
Téléchargez l'application de la Bible en 1 an pour les appareils iOS ou Android et lisez-la chaque jour.
La version française de l'application étant une nouveauté, nous faisons face à un problème d'affichage dans certains commentaires. Si vous recontrez ce problème sur votre smartphone, nous vous encourageons à vous rendre dans les paramètres de l'application, puis à changer la langue de contenu (par exemple "English"), puis à nouveau changer la langue de contenu sur "Français". Merci de votre compréhension et désolés pour ce désagrément ! Nous faisons tout notre possible pour régler ce problème au plus vite.
Courriel
Inscrivez-vous maintenant pour recevoir la Bible en 1 an dans votre boîte de réception chaque matin. Vous recevrez un e-mail par jour.
Site Web
Commencez à lire la journée d'aujourd'hui, ici même, sur le site Web de la Bible en 1 an.
Lire maintenantRéférences
Sauf indication contraire, les citations bibliques sont tirées de La Bible Parole de Vie © Société biblique française – Bibli’O, 2000.
Les extraits marqués (Colombe) sont tirés de La Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978.
Les extraits marqués (NFC) sont tirés de La Bible Nouvelle Français courant © Société biblique française – Bibli’O, 2019.
Les extraits marqués (TOB) sont tirés de La Traduction œcuménique de la Bible © Société biblique française – Bibli’O et Editions du Cerf, 2010.
Les extraits marqués (MSG) sont traduits de la Message.