To mark as unread, swipe right on the day from the list view and tap the ‘rewind’ icon that appears next to the download/bin icon. To mark as read, swipe right on the day from the list view and tap the 'tick' icon that appears next to the download/bin icon.